Opera Biblica » Bible » Néhémie 9
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Le peuple confesse ses péchés

91 Le vingt-quatrième jour du même mois, les Israélites, revêtus d’habits de toile de sac et la tête couverte de poussièrei, s’assemblèrent pour un temps de jeûne. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבְיֹום֩ עֶשְׂרִ֨ים וְאַרְבָּעָ֜ה לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֗ה נֶאֶסְפ֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ בְּצֹ֣ום וּבְשַׂקִּ֔ים וַאֲדָמָ֖ה עֲלֵיהֶֽם׃

Note de bas de page (Néhémie 9.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Ceux qui étaient Israélites de souche s’étaient séparés de tous les gens d’origine étrangèrej ; puis ils se présentèrent pour confesser leurs péchés et ceux de leurs ancêtresk. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּבָּֽדְלוּ֙ זֶ֣רַע יִשְׂרָאֵ֔ל מִכֹּ֖ל בְּנֵ֣י נֵכָ֑ר וַיַּעַמְד֗וּ וַיִּתְוַדּוּ֙ עַל־חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם וַעֲוֹנֹ֖ות אֲבֹתֵיהֶֽם׃

Note de bas de page (Néhémie 9.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 Ils se mirent debout, chacun à sa place, et on lut pendant trois heures dans le livre de la Loi de l’Eternel, leur Dieu. Puis, pendant trois autres heures, ils se tinrent prosternés devant l’Eternel, leur Dieu, et confessèrent leurs péchés. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיָּק֙וּמוּ֙ עַל־עָמְדָ֔ם וַֽיִּקְרְא֗וּ בְּסֵ֨פֶר תֹּורַ֧ת יְהוָ֛ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם רְבִעִ֣ית הַיֹּ֑ום וּרְבִעִית֙ מִתְוַדִּ֣ים וּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ

4 Josué, Bani, Qadmiel, Shebania, Bounni, Shérébia, Bani et Kenani montèrent sur l’estrade dressée pour les lévitesl et implorèrent l’Eternel, leur Dieu, à haute voix. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיָּ֜קָם עַֽל־מַֽעֲלֵ֣ה הַלְוִיִּ֗ם יֵשׁ֨וּעַ וּבָנִ֜י קַדְמִיאֵ֧ל שְׁבַנְיָ֛ה בֻּנִּ֥י שֵׁרֵבְיָ֖ה בָּנִ֣י כְנָ֑נִי וַֽיִּזְעֲקוּ֙ בְּקֹ֣ול גָּדֹ֔ול אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃

5 Puis les lévites, Josué, Qadmiel, Bani, Hashabnia, Shérébia, Hodiya, Shebania et Petahya s’écrièrent : Levez-vous, bénissez l’Eternel, votre Dieua, pour toute l’éternité. Oui, que l’on te bénisse, toi dont la gloireb surpasse tout ce que la louange peut exprimer ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֹּאמְר֣וּ הַלְוִיִּ֡ם יֵשׁ֣וּעַ וְ֠קַדְמִיאֵל בָּנִ֨י חֲשַׁבְנְיָ֜ה שֵׁרֵֽבְיָ֤ה הֹֽודִיָּה֙ שְׁבַנְיָ֣ה פְתַֽחְיָ֔ה ק֗וּמוּ בָּרֲכוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם מִן־הָעֹולָ֖ם עַד־הָעֹולָ֑ם וִיבָֽרְכוּ֙ שֵׁ֣ם כְּבֹודֶ֔ךָ וּמְרֹומַ֥ם עַל־כָּל־בְּרָכָ֖ה וּתְהִלָּֽה׃

Note de bas de page (Néhémie 9.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 C’est toi, Eternel, toi qui es l’uniquec ! Tu as fait le ciel, les cieux les plus élevés et tous les astresd qui s’y trouvent ! Tu as créé la terree et tout ce qui est dessus, les mersf et tout ce qu’elles renfermentg. Tu donnes la vie à tous les êtres, et l’armée célesteh se prosterne devant toi. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אַתָּה־ה֣וּא יְהוָה֮ לְבַדֶּךָ֒ [אַתְּ כ] (אַתָּ֣ה ק) עָשִׂ֡יתָ אֶֽת־הַשָּׁמַיִם֩ שְׁמֵ֨י הַשָּׁמַ֜יִם וְכָל־צְבָאָ֗ם הָאָ֜רֶץ וְכָל־אֲשֶׁ֤ר עָלֶ֙יהָ֙ הַיַּמִּים֙ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר בָּהֶ֔ם וְאַתָּ֖ה מְחַיֶּ֣ה אֶת־כֻּלָּ֑ם וּצְבָ֥א הַשָּׁמַ֖יִם לְךָ֥ מִשְׁתַּחֲוִֽים׃

Note de bas de page (Néhémie 9.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

7 C’est toi, Eternel Dieu, qui as choisi Abrami. Tu l’as fait quitter Our des Chaldéensj et tu lui as donné le nom d’Abrahamk. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אַתָּה־הוּא֙ יְהוָ֣ה הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֤ר בָּחַ֙רְתָּ֙ בְּאַבְרָ֔ם וְהֹוצֵאתֹ֖ו מֵא֣וּר כַּשְׂדִּ֑ים וְשַׂ֥מְתָּ שְּׁמֹ֖ו אַבְרָהָֽם׃

Note de bas de page (Néhémie 9.7)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

8 Tu as constaté que son cœur t’était fidèle, et tu as conclu une alliance avec lui en lui promettant de donner à sa descendance le pays des Cananéens, des Hittites, des Amoréens, des Phéréziens, des Yebousiens et des Guirgasiensl. Et tu as accompli tes promessesm, car tu es justen. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמָצָ֣אתָ אֶת־לְבָבֹו֮ נֶאֱמָ֣ן לְפָנֶיךָ֒ וְכָרֹ֨ות עִמֹּ֜ו הַבְּרִ֗ית לָתֵ֡ת אֶת־אֶרֶץ֩ הַכְּנַעֲנִ֨י הַחִתִּ֜י הָאֱמֹרִ֧י וְהַפְּרִזִּ֛י וְהַיְבוּסִ֥י וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י לָתֵ֣ת לְזַרְעֹ֑ו וַתָּ֙קֶם֙ אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ כִּ֥י צַדִּ֖יק אָֽתָּה׃

Note de bas de page (Néhémie 9.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 Tu as vu la misère de nos ancêtres en Egypteo, et tu as entendu lorsqu’ils ont imploré ton aide sur les bords de la mer des Roseauxp. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַתֵּ֛רֶא אֶת־עֳנִ֥י אֲבֹתֵ֖ינוּ בְּמִצְרָ֑יִם וְאֶת־זַעֲקָתָ֥ם שָׁמַ֖עְתָּ עַל־יַם־סֽוּף׃

Note de bas de page (Néhémie 9.9)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

10 Tu as accompli des signes extraordinairesq et des prodigesr contre le pharaon, contre tous ses ministres et contre tout le peuple de son pays, parce que tu savais avec quelle cruauté les Egyptiens avaient traité nos ancêtres. Ainsi tu t’es acquis une grande renommées qui s’est maintenue jusqu’à ce jour. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַ֠תִּתֵּן אֹתֹ֨ת וּמֹֽפְתִ֜ים בְּפַרְעֹ֤ה וּבְכָל־עֲבָדָיו֙ וּבְכָל־עַ֣ם אַרְצֹ֔ו כִּ֣י יָדַ֔עְתָּ כִּ֥י הֵזִ֖ידוּ עֲלֵיהֶ֑ם וַתַּֽעַשׂ־לְךָ֥ שֵׁ֖ם כְּהַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

Note de bas de page (Néhémie 9.10)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

11 Tu as ouvert la mer devant euxt, et nos ancêtres l’ont traversée à sec : mais tu as précipité ceux qui les poursuivaient dans les flotsu comme une pierre qui s’enfonce dans des eaux tumultueusesv. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהַיָּם֙ בָּקַ֣עְתָּ לִפְנֵיהֶ֔ם וַיַּֽעַבְר֥וּ בְתֹוךְ־הַיָּ֖ם בַּיַּבָּשָׁ֑ה וְֽאֶת־רֹ֨דְפֵיהֶ֜ם הִשְׁלַ֧כְתָּ בִמְצֹולֹ֛ת כְּמֹו־אֶ֖בֶן בְּמַ֥יִם עַזִּֽים׃

Note de bas de page (Néhémie 9.11)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

12 Tu as conduit ton peuplew, le jourx par une colonne de nuéey, et la nuit par une colonne de feu qui leur éclairait le chemin qu’ils devaient suivre. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבְעַמּ֣וּד עָנָ֔ן הִנְחִיתָ֖ם יֹומָ֑ם וּבְעַמּ֥וּד אֵשׁ֙ לַ֔יְלָה לְהָאִ֣יר לָהֶ֔ם אֶת־הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֥ר יֵֽלְכוּ־בָֽהּ׃

Note de bas de page (Néhémie 9.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

13 Tu es descendu sur le mont Sinaïz, tu leur as parléa du haut du cielb et tu leur as communiqué des articles de droit justesc, des lois vraies, des ordonnances et des commandementsd excellents. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְעַ֤ל הַר־סִינַי֙ יָרַ֔דְתָּ וְדַבֵּ֥ר עִמָּהֶ֖ם מִשָּׁמָ֑יִם וַתִּתֵּ֨ן לָהֶ֜ם מִשְׁפָּטִ֤ים יְשָׁרִים֙ וְתֹורֹ֣ות אֱמֶ֔ת חֻקִּ֥ים וּמִצְוֹ֖ת טֹובִֽים׃

Note de bas de page (Néhémie 9.13)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

14 Tu leur as fait connaître ton saint sabbate et tu leur as donné, par l’intermédiaire de ton serviteur Moïse, des commandements, des ordonnances et une Loi. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֶת־שַׁבַּ֥ת קָדְשְׁךָ֖ הֹודַ֣עַתָ לָהֶ֑ם וּמִצְוֹ֤ות וְחֻקִּים֙ וְתֹורָ֔ה צִוִּ֣יתָ לָהֶ֔ם בְּיַ֖ד מֹשֶׁ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃

15 Tu leur as fourni du cielf du pain pour apaiser leur faim, et tu as fait jaillir de l’eau du rocherg pour étancher leur soif. Tu leur as commandé d’aller prendre possession du pays que tu avais promis par sermenth de leur donneri. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְ֠לֶחֶם מִשָּׁמַ֜יִם נָתַ֤תָּה לָהֶם֙ לִרְעָבָ֔ם וּמַ֗יִם מִסֶּ֛לַע הֹוצֵ֥אתָ לָהֶ֖ם לִצְמָאָ֑ם וַתֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם לָבֹוא֙ לָרֶ֣שֶׁת אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נָשָׂ֥אתָ אֶת־יָדְךָ֖ לָתֵ֥ת לָהֶֽם׃

Note de bas de page (Néhémie 9.15)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

16 Mais eux et nos ancêtres sont devenus orgueilleux et se sont montrés rebellesj. Ils n’ont pas obéi à tes commandementsk ; 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהֵ֥ם וַאֲבֹתֵ֖ינוּ הֵזִ֑ידוּ וַיַּקְשׁוּ֙ אֶת־עָרְפָּ֔ם וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ אֶל־מִצְוֹתֶֽיךָ׃

17 oui, ils ont refusé d’obéir, oubliantl les œuvres extraordinairesm que tu avais accomplies pour eux. Ils se sont rebellésn et, dans leur révolte, ils ont voulu se donner un chefo pour retourner à leur esclavage. Mais toi, tu es un Dieu qui pardonnep, un Dieu compatissantq et qui fait grâce, tu es lent à te mettre en colèrer et d’une immense bontés : tu ne les as pas abandonnés, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיְמָאֲנ֣וּ לִשְׁמֹ֗עַ וְלֹא־זָכְר֤וּ נִפְלְאֹתֶ֙יךָ֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֣יתָ עִמָּהֶ֔ם וַיַּקְשׁוּ֙ אֶת־עָרְפָּ֔ם וַיִּתְּנוּ־רֹ֛אשׁ לָשׁ֥וּב לְעַבְדֻתָ֖ם בְּמִרְיָ֑ם וְאַתָּה֩ אֱלֹ֨והַּ סְלִיחֹ֜ות חַנּ֧וּן וְרַח֛וּם אֶֽרֶךְ־אַפַּ֥יִם וְרַב־ [וְחֶסֶד כ] (חֶ֖סֶד ק) וְלֹ֥א עֲזַבְתָּֽם׃

Note de bas de page (Néhémie 9.17)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

18 même quand ils se sont fabriqué un veaut en métal fondu en déclarant : « Voici ton Dieu qui t’a fait sortir d’Egypte ! » et qu’ils ont proféré contre toi de graves blasphèmes. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אַ֗ף כִּֽי־עָשׂ֤וּ לָהֶם֙ עֵ֣גֶל מַסֵּכָ֔ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ זֶ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר הֶעֶלְךָ֖ מִמִּצְרָ֑יִם וַֽיַּעֲשׂ֔וּ נֶאָצֹ֖ות גְּדֹלֹֽות׃

Note de bas de page (Néhémie 9.18)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

19 Dans ton immense compassion, tu ne les as pas abandonnésu au désert, et la colonne de nuéev ne s’est pas écartée d’eux, elle a continué à les guider le jour sur leur chemin, et pendant la nuit, la colonne de feu n’a pas cessé d’éclairer pour eux la route qu’ils avaient à suivre. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאַתָּה֙ בְּרַחֲמֶ֣יךָ הָֽרַבִּ֔ים לֹ֥א עֲזַבְתָּ֖ם בַּמִּדְבָּ֑ר אֶת־עַמּ֣וּד הֶ֠עָנָן לֹא־סָ֨ר מֵעֲלֵיהֶ֤ם בְּיֹומָם֙ לְהַנְחֹתָ֣ם בְּהַדֶּ֔רֶךְ וְאֶת־עַמּ֨וּד הָאֵ֤שׁ בְּלַ֙יְלָה֙ לְהָאִ֣יר לָהֶ֔ם וְאֶת־הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֥ר יֵֽלְכוּ־בָֽהּ׃

Note de bas de page (Néhémie 9.19)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

20 Tu leur as donné ton bon Espritw pour leur accorder du discernementx. Tu ne leur as pas refusé la manney dont tu les nourrissais et tu as continué à leur donner de l’eauz pour étancher leur soif. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְרוּחֲךָ֨ הַטֹּובָ֔ה נָתַ֖תָּ לְהַשְׂכִּילָ֑ם וּמַנְךָ֙ לֹא־מָנַ֣עְתָּ מִפִּיהֶ֔ם וּמַ֛יִם נָתַ֥תָּה לָהֶ֖ם לִצְמָאָֽם׃

Note de bas de page (Néhémie 9.20)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

21 Pendant quarante ansa, tu as pourvu à leurs besoins dans le désert, et ils n’ont manqué de rienb, leurs vêtements ne se sont pas usés et leurs pieds ne se sont pas enflésa. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֛ה כִּלְכַּלְתָּ֥ם בַּמִּדְבָּ֖ר לֹ֣א חָסֵ֑רוּ שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙ לֹ֣א בָל֔וּ וְרַגְלֵיהֶ֖ם לֹ֥א בָצֵֽקוּ׃

Note de bas de page (Néhémie 9.21)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

22 Tu leur as permis de conquérir des royaumes et des peuples, et tu leur as donné en partage les territoires de ceux-ci jusqu’à leurs frontières. Ils ont pris possession du pays de Sihônb, roi de Heshbôn et de celui d’Og, roi du Basanc. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַתִּתֵּ֨ן לָהֶ֤ם מַמְלָכֹות֙ וַעֲמָמִ֔ים וַֽתַּחְלְקֵ֖ם לְפֵאָ֑ה וַיִּֽירְשׁ֞וּ אֶת־אֶ֣רֶץ סִיחֹ֗ון וְאֶת־אֶ֙רֶץ֙ מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבֹּ֔ון וְאֶת־אֶ֖רֶץ עֹ֥וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָֽׁן׃

Note de bas de page (Néhémie 9.22)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

23 Tu leur as accordé une descendance aussi nombreuse que les étoiles du cield et tu les as conduits dans ce pays que tu avais ordonné à leurs ancêtres d’aller conquérir. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבְנֵיהֶ֣ם הִרְבִּ֔יתָ כְּכֹכְבֵ֖י הַשָּׁמָ֑יִם וַתְּבִיאֵם֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־אָמַ֥רְתָּ לַאֲבֹתֵיהֶ֖ם לָבֹ֥וא לָרָֽשֶׁת׃

Note de bas de page (Néhémie 9.23)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

24 Leurs descendants y sont entrés et en ont pris possessione. Tu as soumisf devant eux les Cananéens qui habitaient le pays, tu les as livrés en leur pouvoir, avec les rois et les peuples de cette région, pour qu’ils les traitent comme ils le voulaient. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיָּבֹ֤אוּ הַבָּנִים֙ וַיִּֽירְשׁ֣וּ אֶת־הָאָ֔רֶץ וַתַּכְנַ֨ע לִפְנֵיהֶ֜ם אֶת־יֹשְׁבֵ֤י הָאָ֙רֶץ֙ הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים וַֽתִּתְּנֵ֖ם בְּיָדָ֑ם וְאֶת־מַלְכֵיהֶם֙ וְאֶת־עַֽמְמֵ֣י הָאָ֔רֶץ לַעֲשֹׂ֥ות בָּהֶ֖ם כִּרְצֹונָֽם׃

Note de bas de page (Néhémie 9.24)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

25 Ils se sont emparés de villes fortifiées et de terres fertilesg. Ils ont pris possession de maisons regorgeant de biens, de citernes déjà creusées, de vignes, d’oliviers, d’arbres fruitiers à profusion. Par ta grande bonté, ils ont mangé à leur faim et avec abondanceh, et ils ont vécu dans les délicesi. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַֽיִּלְכְּד֞וּ עָרִ֣ים בְּצֻרֹות֮ וַאֲדָמָ֣ה שְׁמֵנָה֒ וַיִּֽירְשׁ֡וּ בָּתִּ֣ים מְלֵֽאִים־כָּל־ט֠וּב בֹּרֹ֨ות חֲצוּבִ֜ים כְּרָמִ֧ים וְזֵיתִ֛ים וְעֵ֥ץ מַאֲכָ֖ל לָרֹ֑ב וַיֹּאכְל֤וּ וַֽיִּשְׂבְּעוּ֙ וַיַּשְׁמִ֔ינוּ וַיִּֽתְעַדְּנ֖וּ בְּטוּבְךָ֥ הַגָּדֹֽול׃

Note de bas de page (Néhémie 9.25)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

26 Mais voici qu’ils ont été indociles et se sont révoltés contre toi, ils ont tourné le dosj à ta Loi, ils ont tuék tes prophètesl qui les enjoignaient de revenir à toi, et ils se sont rendus coupables de graves blasphèmesm. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיַּמְר֨וּ וַֽיִּמְרְד֜וּ בָּ֗ךְ וַיַּשְׁלִ֤כוּ אֶת־תֹּורָֽתְךָ֙ אַחֲרֵ֣י גַוָּ֔ם וְאֶת־נְבִיאֶ֣יךָ הָרָ֔גוּ אֲשֶׁר־הֵעִ֥ידוּ בָ֖ם לַהֲשִׁיבָ֣ם אֵלֶ֑יךָ וַֽיַּעֲשׂ֔וּ נֶאָצֹ֖ות גְּדֹולֹֽת׃

Note de bas de page (Néhémie 9.26)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

27 Alors tu les as livrés au pouvoir de leurs ennemisn qui les ont attaqués. Mais une fois dans la détresse, ils ont imploré ton secours ; et toi, tu les as entendus du haut du ciel et, dans ton immense compassiono, tu leur as envoyé des libérateurs qui les ont délivrésp de leurs ennemis. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַֽתִּתְּנֵם֙ בְּיַ֣ד צָֽרֵיהֶ֔ם וַיָּצֵ֖רוּ לָהֶ֑ם וּבְעֵ֤ת צָֽרָתָם֙ יִצְעֲק֣וּ אֵלֶ֔יךָ וְאַתָּה֙ מִשָּׁמַ֣יִם תִּשְׁמָ֔ע וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ הָֽרַבִּ֗ים תִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ מֹֽושִׁיעִ֔ים וְיֹושִׁיע֖וּם מִיַּ֥ד צָרֵיהֶֽם׃

28 Cependant, dès qu’ils avaient retrouvé la paix, les voilà qui recommençaient à faire le malq devant toi ! Alors tu les as de nouveau livrés au pouvoir de leurs ennemis, qui les ont opprimés. De nouveau, ils ont imploré ton secours ; et toi, tu les as entendus du haut du ciel et, dans ta grande compassionr, tu les as délivréss maintes et maintes fois. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּכְנֹ֣וחַ לָהֶ֔ם יָשׁ֕וּבוּ לַעֲשֹׂ֥ות רַ֖ע לְפָנֶ֑יךָ וַתַּֽעַזְבֵ֞ם בְּיַ֤ד אֹֽיְבֵיהֶם֙ וַיִּרְדּ֣וּ בָהֶ֔ם וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ וַיִּזְעָק֔וּךָ וְאַתָּ֞ה מִשָּׁמַ֧יִם תִּשְׁמַ֛ע וְתַצִּילֵ֥ם כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ רַבֹּ֥ות עִתִּֽים׃

29 Tu leur as enjointt de revenir à ta Loi ; mais eux, dans leur orgueilu, ils ont refusé d’obéir à tes commandements. Ils ont transgressé tes lois qui, pourtant, font vivre ceux qui les appliquenta. Ils se sont montrés rebellesb, se sont obstinés dans leur révoltec, et n’ont rien voulu entendred. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַתָּ֨עַד בָּהֶ֜ם לַהֲשִׁיבָ֣ם אֶל־תֹּורָתֶ֗ךָ וְהֵ֨מָּה הֵזִ֜ידוּ וְלֹא־שָׁמְע֤וּ לְמִצְוֹתֶ֙יךָ֙ וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָ חָֽטְאוּ־בָ֔ם אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה אָדָ֖ם וְחָיָ֣ה בָהֶ֑ם וַיִּתְּנ֤וּ כָתֵף֙ סֹורֶ֔רֶת וְעָרְפָּ֥ם הִקְשׁ֖וּ וְלֹ֥א שָׁמֵֽעוּ׃

Note de bas de page (Néhémie 9.29)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

30 Tu les as supportés pendant de longues années et, inlassablement, ton Esprit les a avertis par l’intermédiaire de tes prophètese, mais ils n’ont pas écouté. Alors tu les as livrés à des peuples étrangersf. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַתִּמְשֹׁ֤ךְ עֲלֵיהֶם֙ שָׁנִ֣ים רַבֹּ֔ות וַתָּ֨עַד בָּ֧ם בְּרוּחֲךָ֛ בְּיַד־נְבִיאֶ֖יךָ וְלֹ֣א הֶאֱזִ֑ינוּ וַֽתִּתְּנֵ֔ם בְּיַ֖ד עַמֵּ֥י הָאֲרָצֹֽת׃

Note de bas de page (Néhémie 9.30)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

31 Mais même alors, dans ta grande compassion, tu ne les as pas complètement anéantisg et tu ne les as pas abandonnés, car tu es un Dieu compatissant et qui fait grâceh. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּֽבְרַחֲמֶ֧יךָ הָרַבִּ֛ים לֹֽא־עֲשִׂיתָ֥ם כָּלָ֖ה וְלֹ֣א עֲזַבְתָּ֑ם כִּ֛י אֵֽל־חַנּ֥וּן וְרַח֖וּם אָֽתָּה׃

Note de bas de page (Néhémie 9.31)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Les supplications du peuple

32 Maintenant, ô notre Dieu, toi le Dieu grand, puissanti et redoutablej, qui es fidèle à ton alliance et qui nous conserves ta bonték, ne considère pas comme peu de chose toutes les grandes épreuvesl que nous avons rencontrées, nous, nos rois, nos dirigeants, nos prêtres, nos prophètes, nos ancêtres et tout ton peuple depuis l’époque de la domination assyrienne jusqu’à ce jour. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְעַתָּ֣ה אֱ֠לֹהֵינוּ הָאֵ֨ל הַגָּדֹ֜ול הַגִּבֹּ֣ור וְהַנֹּורָא֮ שֹׁומֵ֣ר הַבְּרִ֣ית וְהַחֶסֶד֒ אַל־יִמְעַ֣ט לְפָנֶ֡יךָ אֵ֣ת כָּל־הַתְּלָאָ֣ה אֲֽשֶׁר־מְ֠צָאַתְנוּ לִמְלָכֵ֨ינוּ לְשָׂרֵ֧ינוּ וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּ וְלִנְבִיאֵ֥נוּ וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּ וּלְכָל־עַמֶּ֑ךָ מִימֵי֙ מַלְכֵ֣י אַשּׁ֔וּר עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

Note de bas de page (Néhémie 9.32)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

33 Tu as été justem dans tout ce qui nous est arrivé, car tu as agi en toute fidélité, alors que nous, nous avons fait le maln. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאַתָּ֣ה צַדִּ֔יק עַ֖ל כָּל־הַבָּ֣א עָלֵ֑ינוּ כִּֽי־אֱמֶ֥ת עָשִׂ֖יתָ וַאֲנַ֥חְנוּ הִרְשָֽׁעְנוּ׃

34 Nos roiso, nos dirigeants, nos prêtres et nos ancêtresp n’ont pas appliqué ta Loi et n’ont pas respecté tes commandements ; ils n’ont pas prêté attention aux avertissements que tu leur adressais. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֶת־מְלָכֵ֤ינוּ שָׂרֵ֙ינוּ֙ כֹּהֲנֵ֣ינוּ וַאֲבֹתֵ֔ינוּ לֹ֥א עָשׂ֖וּ תֹּורָתֶ֑ךָ וְלֹ֤א הִקְשִׁ֙יבוּ֙ אֶל־מִצְוֹתֶ֔יךָ וּלְעֵ֣דְוֹתֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר הַעִידֹ֖תָ בָּהֶֽם׃

35 Tant qu’ils jouissaient dans leur royaume des nombreux bienfaitsq que tu leur accordais dans le pays spacieux et fertile que tu leur avais donné, ils ne t’ont pas adorér et ne se sont pas détournés de leurs mauvaises actions. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהֵ֣ם בְּמַלְכוּתָם֩ וּבְטוּבְךָ֨ הָרָ֜ב אֲשֶׁר־נָתַ֣תָּ לָהֶ֗ם וּבְאֶ֨רֶץ הָרְחָבָ֧ה וְהַשְּׁמֵנָ֛ה אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּ לִפְנֵיהֶ֖ם לֹ֣א עֲבָד֑וּךָ וְֽלֹא־שָׁ֔בוּ מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖ם הָרָעִֽים׃

36 A présent, nous voici esclavess ! Oui, nous sommes réduits à la servitude dans le pays que tu as donné à nos ancêtres pour qu’ils jouissent de ses fruits et de ses biens ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הִנֵּ֛ה אֲנַ֥חְנוּ הַיֹּ֖ום עֲבָדִ֑ים וְהָאָ֜רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֣תָּה לַאֲבֹתֵ֗ינוּ לֶאֱכֹ֤ל אֶת־פִּרְיָהּ֙ וְאֶת־טוּבָ֔הּ הִנֵּ֛ה אֲנַ֥חְנוּ עֲבָדִ֖ים עָלֶֽיהָ׃

37 Les moissons abondantes qu’il produit profitent aux rois que tu nous as imposés à cause de nos fautes ; ils disposent à leur gré de notre corps et de nos troupeaux, et nous voilà plongés dans une profonde détresset. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּתְבוּאָתָ֣הּ מַרְבָּ֗ה לַמְּלָכִ֛ים אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּה עָלֵ֖ינוּ בְּחַטֹּאותֵ֑ינוּ וְעַ֣ל גְּ֠וִיֹּתֵינוּ מֹשְׁלִ֤ים וּבִבְהֶמְתֵּ֙נוּ֙ כִּרְצֹונָ֔ם וּבְצָרָ֥ה גְדֹולָ֖ה אֲנָֽחְנוּ׃ פ

Note de bas de page (Néhémie 9.37)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge