Opera Biblica » Bible » Ésaïe 20
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Signe prophétique contre l’Egypte

201 L’année où le généralissimei envoyé par Sargon, roi d’Assyrie, vint attaquer Ashdodj, et s’en empara, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בִּשְׁנַ֨ת בֹּ֤א תַרְתָּן֙ אַשְׁדֹּ֔ודָה בִּשְׁלֹ֣ח אֹתֹ֔ו סַֽרְגֹ֖ון מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַיִּלָּ֥חֶם בְּאַשְׁדֹּ֖וד וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃

Note de bas de page (Ésaïe 20.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 l’Eternel parla par l’intermédiaire d’Esaïe, fils d’Amotsk. Il dit : Va, détache l’habit de toile de sacl qui couvre tes reins et retire tes sandalesm. Le prophète obéit et se promena nun et déchausséo. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא דִּבֶּ֣ר יְהוָה֮ בְּיַ֣ד יְשַׁעְיָ֣הוּ בֶן־אָמֹוץ֮ לֵאמֹר֒ לֵ֗ךְ וּפִתַּחְתָּ֤ הַשַּׂק֙ מֵעַ֣ל מָתְנֶ֔יךָ וְנַעַלְךָ֥ תַחֲלֹ֖ץ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֑יךָ וַיַּ֣עַשׂ כֵּ֔ן הָלֹ֖ךְ עָרֹ֥ום וְיָחֵֽף׃ ס

Note de bas de page (Ésaïe 20.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 L’Eternel dit alors : Mon serviteurp Esaïe a marché nu et déchaussé pendant trois ans pour servir de signeq et de présager au sujet de l’Egyptes et de l’Ethiopiet. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֛ךְ עַבְדִּ֥י יְשַׁעְיָ֖הוּ עָרֹ֣ום וְיָחֵ֑ף שָׁלֹ֤שׁ שָׁנִים֙ אֹ֣ות וּמֹופֵ֔ת עַל־מִצְרַ֖יִם וְעַל־כּֽוּשׁ׃

Note de bas de page (Ésaïe 20.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Ainsi le roiu d’Assyrie emmènera en déportation des captifsa égyptiens et éthiopiensb, des jeunes et des vieillards, nusc et déchaussés et les reins découvertsd, à la hontee de l’Egypte. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כֵּ֣ן יִנְהַ֣ג מֶֽלֶךְ־אַ֠שּׁוּר אֶת־שְׁבִ֨י מִצְרַ֜יִם וְאֶת־גָּל֥וּת כּ֛וּשׁ נְעָרִ֥ים וּזְקֵנִ֖ים עָרֹ֣ום וְיָחֵ֑ף וַחֲשׂוּפַ֥י שֵׁ֖ת עֶרְוַ֥ת מִצְרָֽיִם׃

5 Et tous ceux qui avaient mis leur confiancef en l’Ethiopieg et se faisaient une fierté de l’Egypteh, seront terrifiés et couverts de hontei. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְחַתּ֖וּ וָבֹ֑שׁוּ מִכּוּשׁ֙ מַבָּטָ֔ם וּמִן־מִצְרַ֖יִם תִּפְאַרְתָּֽם׃

Note de bas de page (Ésaïe 20.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 Les habitants de ces régions du littoral diront en ce jour-làj : « Voilà à quoi en sont réduitsk ceux auprès de qui nous espérionsl nous réfugier pour trouver de l’aidem et du secours contre le roi d’Assyrie. Et nous, maintenant, comment échapperons-nousn ? » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְ֠אָמַר יֹשֵׁ֨ב הָאִ֣י הַזֶּה֮ בַּיֹּ֣ום הַהוּא֒ הִנֵּה־כֹ֣ה מַבָּטֵ֗נוּ אֲשֶׁר־נַ֤סְנוּ שָׁם֙ לְעֶזְרָ֔ה לְהִ֨נָּצֵ֔ל מִפְּנֵ֖י מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וְאֵ֖יךְ נִמָּלֵ֥ט אֲנָֽחְנוּ׃ ס

Note de bas de page (Ésaïe 20.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge