Opera Biblica » Bible » Ézéchiel 21
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

L’épée de l’Eternel

211 L’Eternel m’adressa la parole en ces termes : 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃

Note de section

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Fils d’homme, tourne-toi vers le sudr, proclame une parole sur les pays du midi et prophétise sur la forêts du Néguevt. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֶּן־אָדָ֗ם שִׂ֤ים פָּנֶ֙יךָ֙ דֶּ֣רֶךְ תֵּימָ֔נָה וְהַטֵּ֖ף אֶל־דָּרֹ֑ום וְהִנָּבֵ֛א אֶל־יַ֥עַר הַשָּׂדֶ֖ה נֶֽגֶב׃

Note de bas de page (Ézéchiel 21.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 Dis à la forêtu du Néguev : « Ecoute donc la parole de l’Eternel. Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel : Moi, je vais allumer un feu chez toi, ce feu dévoreraa chez toi tout arbre vert, tout arbre sec. Et cette flamme ardente ne s’éteindra pas avant que tout le monde soit brûlé par elleb, du midi jusqu’au nordc. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאָֽמַרְתָּ֙ לְיַ֣עַר הַנֶּ֔גֶב שְׁמַ֖ע דְּבַר־יְהוָ֑ה כֹּֽה־אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֡ה הִנְנִ֣י מַֽצִּית־בְּךָ֣ ׀ אֵ֡שׁ וְאָכְלָ֣ה בְךָ֣ כָל־עֵֽץ־לַח֩ וְכָל־עֵ֨ץ יָבֵ֤שׁ לֹֽא־תִכְבֶּה֙ לַהֶ֣בֶת שַׁלְהֶ֔בֶת וְנִצְרְבוּ־בָ֥הּ כָּל־פָּנִ֖ים מִנֶּ֥גֶב צָפֹֽונָה׃

Note de bas de page (Ézéchiel 21.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Alors tout le monde verra que c’est moi, l’Eternel, qui l’ai allumée : elle ne s’éteindra pasd. » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְרָאוּ֙ כָּל־בָּשָׂ֔ר כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה בִּֽעַרְתִּ֑יהָ לֹ֖א תִּכְבֶּֽה׃

5 Alors je m’écriai : Ah ! Seigneur Eternele, ils disent à mon sujet : « Il ne fait que débiter des parabolesf ! » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וָאֹמַ֕ר אֲהָ֖הּ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֵ֚מָּה אֹמְרִ֣ים לִ֔י הֲלֹ֛א מְמַשֵּׁ֥ל מְשָׁלִ֖ים הֽוּא׃ פ

Note de bas de page (Ézéchiel 21.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 Alors l’Eternel m’adressa la paroleg en ces termes : 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃

7 Fils d’homme, tourne-toi en direction de Jérusalemh, proclame une parole sur les sanctuairesi et prophétise sur le pays d’Israëlj. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֶּן־אָדָ֗ם שִׂ֤ים פָּנֶ֙יךָ֙ אֶל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְהַטֵּ֖ף אֶל־מִקְדָּשִׁ֑ים וְהִנָּבֵ֖א אֶל־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃

8 Dis au pays d’Israël : « Voici ce que déclare l’Eternel : Moi, je vais m’en prendre à toik, je tirerai de son fourreau mon épéel et j’extirperai les justes du milieu de toi, ainsi que les méchantsm. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאָמַרְתָּ֞ לְאַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֣י אֵלַ֔יִךְ וְהֹוצֵאתִ֥י חַרְבִּ֖י מִתַּעְרָ֑הּ וְהִכְרַתִּ֥י מִמֵּ֖ךְ צַדִּ֥יק וְרָשָֽׁע׃

Note de bas de page (Ézéchiel 21.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 C’est pour retrancher de chez toi les justes ainsi que les méchants que je dégainerai l’épéen de son fourreau, pour frapper tout le monde, du midi jusqu’au nordo. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יַ֛עַן אֲשֶׁר־הִכְרַ֥תִּי מִמֵּ֖ךְ צַדִּ֣יק וְרָשָׁ֑ע לָ֠כֵן תֵּצֵ֨א חַרְבִּ֧י מִתַּעְרָ֛הּ אֶל־כָּל־בָּשָׂ֖ר מִנֶּ֥גֶב צָפֹֽון׃

10 Alors tout le monde saura que c’est moi, l’Eternel, qui ai dégainé mon épéep de son fourreau, et elle n’y rentrera plusq. » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְיָֽדְעוּ֙ כָּל־בָּשָׂ֔ר כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה הֹוצֵ֥אתִי חַרְבִּ֖י מִתַּעְרָ֑הּ לֹ֥א תָשׁ֖וּב עֹֽוד׃ ס

11 Et toi, fils d’homme, va pousser des gémissements. Le cœur brisér, oui, pousse sous leurs yeux d’amers gémissements. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאַתָּ֥ה בֶן־אָדָ֖ם הֵֽאָנַ֑ח בְּשִׁבְרֹ֤ון מָתְנַ֙יִם֙ וּבִמְרִיר֔וּת תֵּֽאָנַ֖ח לְעֵינֵיהֶֽם׃

Note de bas de page (Ézéchiel 21.11)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

12 Et s’ils viennent te dire : « Pourquoi donc gémis-tus ? » voici, tu répondras : « C’est à cause d’une nouvelle qui va venir : tous les cœurs vont perdre couraget, tous les bras faiblirontu, tous les esprits se troublerontv, tous les genoux flageolerontw. Oui, elle vient cette nouvelle, elle va se réaliser, c’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel. » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהָיָה֙ כִּֽי־יֹאמְר֣וּ אֵלֶ֔יךָ עַל־מָ֖ה אַתָּ֣ה נֶאֱנָ֑ח וְאָמַרְתָּ֡ אֶל־שְׁמוּעָ֣ה כִֽי־בָאָ֡ה וְנָמֵ֣ס כָּל־לֵב֩ וְרָפ֨וּ כָל־יָדַ֜יִם וְכִהֲתָ֣ה כָל־ר֗וּחַ וְכָל־בִּרְכַּ֙יִם֙ תֵּלַ֣כְנָה מַּ֔יִם הִנֵּ֤ה בָאָה֙ וְנִֽהְיָ֔תָה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ

Note de bas de page (Ézéchiel 21.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Le chant de l’épée du massacre

13 L’Eternel m’adressa la parole en ces termes : 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃

Note de bas de page (Ézéchiel 21.13)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

14 Fils d’homme, prophétise. Dis : « Ainsi parle l’Eternel : L’épée, l’épée est aiguisée, | elle est polie. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֶּן־אָדָ֕ם הִנָּבֵא֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֖ה אָמַ֣ר אֲדֹנָ֑י אֱמֹ֕ר חֶ֥רֶב חֶ֛רֶב הוּחַ֖דָּה וְגַם־מְרוּטָֽה׃

15 Si elle est aiguisée, | c’est en vue d’un massacrea et elle est bien polie | pour lancer des éclairs. Peut-on se réjouir | du sceptre de mon fils ? L’épée méprise | un tel morceau de boisb ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לְמַ֨עַן טְבֹ֤חַ טֶ֙בַח֙ הוּחַ֔דָּה לְמַעַן־הֱיֵה־לָ֥הּ בָּ֖רָק מֹרָ֑טָּה אֹ֣ו נָשִׂ֔ישׂ שֵׁ֥בֶט בְּנִ֖י מֹאֶ֥סֶת כָּל־עֵֽץ׃

Note de bas de page (Ézéchiel 21.15)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

16 L’Eternel donne l’épée à polirc, il la donne à brandir, l’épée est aiguisée, | elle est fourbie et l’on peut la remettre | aux mains du destructeur. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּתֵּ֥ן אֹתָ֛הּ לְמָרְטָ֖ה לִתְפֹּ֣שׂ בַּכָּ֑ף הִֽיא־הוּחַ֤דָּה חֶ֙רֶב֙ וְהִ֣יא מֹרָ֔טָּה לָתֵ֥ת אֹותָ֖הּ בְּיַד־הֹורֵֽג׃

Note de bas de page (Ézéchiel 21.16)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

17 Fils d’homme, crie et hurle, car c’est contre mon peuple | que l’épée est tirée, et contre tous les princes d’Israël qui sont voués au glaive, | avec mon peuple. Alors frappe-toi la poitrined 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

זְעַ֤ק וְהֵילֵל֙ בֶּן־אָדָ֔ם כִּי־הִיא֙ הָיתָ֣ה בְעַמִּ֔י הִ֖יא בְּכָל־נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מְגוּרֵ֤י אֶל־חֶ֙רֶב֙ הָי֣וּ אֶת־עַמִּ֔י לָכֵ֖ן סְפֹ֥ק אֶל־יָרֵֽךְ׃

Note de bas de page (Ézéchiel 21.17)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

18 car c’est l’épreuve. Et qu’arrivera-t-il | si le sceptre royal | que cette épée méprise | venait à disparaître ? C’est là ce que déclare | le Seigneur, l’Eternel. » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֣י בֹ֔חַן וּמָ֕ה אִם־גַּם־שֵׁ֥בֶט מֹאֶ֖סֶת לֹ֣א יִֽהְיֶ֑ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ

Note de bas de page (Ézéchiel 21.18)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

19 Fils d’homme, prophétise et frappe des deux mainse, car l’épée frappera | à deux reprises, | et même à trois. C’est l’épée du massacre, cette épée fait un grand massacre, encerclantf ses victimes. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם הִנָּבֵ֕א וְהַ֖ךְ כַּ֣ף אֶל־כָּ֑ף וְתִכָּפֵ֞ל חֶ֤רֶב שְׁלִישִׁ֙תָה֙ חֶ֣רֶב חֲלָלִ֔ים הִ֗יא חֶ֚רֶב חָלָ֣ל הַגָּדֹ֔ול הַחֹדֶ֖רֶת לָהֶֽם׃

20 Pour que le cœur leur manqueg et que beaucoup défaillent, j’ai mis en poste | aux portes de toutes les villes, | l’épée pour le carnage. Oui, elle est faite | pour lancer des éclairs, et elle est dégainée | pour le massacreh. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לְמַ֣עַן ׀ לָמ֣וּג לֵ֗ב וְהַרְבֵּה֙ הַמִּכְשֹׁלִ֔ים עַ֚ל כָּל־שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם נָתַ֖תִּי אִבְחַת־חָ֑רֶב אָ֛ח עֲשׂוּיָ֥ה לְבָרָ֖ק מְעֻטָּ֥ה לְטָֽבַח׃

21 Du tranchant, frappe à droite et frappe à gauche, frappe de tous côtés. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הִתְאַחֲדִ֥י הֵימִ֖נִי הָשִׂ֣ימִי הַשְׂמִ֑ילִי אָ֖נָה פָּנַ֥יִךְ מֻעָדֹֽות׃

22 Et moi aussi, je vais frappera | une main contre l’autre et donner libre cours | à mon indignationb. Moi, l’Eternel, je vous le disc. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְגַם־אֲנִ֗י אַכֶּ֤ה כַפִּי֙ אֶל־כַּפִּ֔י וַהֲנִחֹתִ֖י חֲמָתִ֑י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ פ

L’épée à la croisée des chemins

23 L’Eternel m’adressa la parole et me dit : 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃

24 Toi, fils d’homme, trace deux chemins que pourra emprunter l’épée du roid de Babylone, deux chemins partant d’un même pays. A l’entrée de chaque chemin, tu placeras un panneaue indiquant la direction d’une ville. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאַתָּ֨ה בֶן־אָדָ֜ם שִׂים־לְךָ֣ ׀ שְׁנַ֣יִם דְּרָכִ֗ים לָבֹוא֙ חֶ֣רֶב מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל מֵאֶ֥רֶץ אֶחָ֖ד יֵצְא֣וּ שְׁנֵיהֶ֑ם וְיָ֣ד בָּרֵ֔א בְּרֹ֥אשׁ דֶּֽרֶךְ־עִ֖יר בָּרֵֽא׃

Note de bas de page (Ézéchiel 21.24)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

25 Tu traceras un chemin pour l’épée jusqu’à Rabba, la ville des Ammonitesf, et l’autre jusqu’à Jérusalem, la ville fortifiée, en Juda ; 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

דֶּ֣רֶךְ תָּשִׂ֔ים לָבֹ֣וא חֶ֔רֶב אֵ֖ת רַבַּ֣ת בְּנֵֽי־עַמֹּ֑ון וְאֶת־יְהוּדָ֥ה בִירוּשָׁלִַ֖ם בְּצוּרָֽה׃

Note de bas de page (Ézéchiel 21.25)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

26 car le roi de Babylone se tient au carrefour d’où partent les deux chemins pour consulter l’oracle : il secoue des flèches, il interroge les idoles domestiquesg, il examine le foieh d’animaux. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּֽי־עָמַ֨ד מֶלֶךְ־בָּבֶ֜ל אֶל־אֵ֣ם הַדֶּ֗רֶךְ בְּרֹ֛אשׁ שְׁנֵ֥י הַדְּרָכִ֖ים לִקְסָם־קָ֑סֶם קִלְקַ֤ל בַּֽחִצִּים֙ שָׁאַ֣ל בַּתְּרָפִ֔ים רָאָ֖ה בַּכָּבֵֽד׃

Note de bas de page (Ézéchiel 21.26)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

27 Dans sa main droite, le sort est tombé sur Jérusalem : Dresse les béliers, lance le cri de guerrei pour appeler au carnage, place des béliers contre les portes, élève des terrasses de siègej, construis des terrassementsk ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בִּֽימִינֹ֞ו הָיָ֣ה ׀ הַקֶּ֣סֶם יְרוּשָׁלִַ֗ם לָשׂ֤וּם כָּרִים֙ לִפְתֹּ֤חַ פֶּה֙ בְּרֶ֔צַח לְהָרִ֥ים קֹ֖ול בִּתְרוּעָ֑ה לָשׂ֤וּם כָּרִים֙ עַל־שְׁעָרִ֔ים לִשְׁפֹּ֥ךְ סֹלְלָ֖ה לִבְנֹ֥ות דָּיֵֽק׃

28 Les habitants de Jérusalem ne voient en cela que de faux présages, puisqu’on s’est engagé envers eux par des serments solennels. Mais le roi de Babylone leur rappelleral leur crimem, de sorte qu’ils seront pris. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהָיָ֨ה לָהֶ֤ם [כִּקְסֹום־ כ] (כִּקְסָם־שָׁוְא֙ ק) בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם שְׁבֻעֵ֥י שְׁבֻעֹ֖ות לָהֶ֑ם וְהֽוּא־מַזְכִּ֥יר עָוֹ֖ן לְהִתָּפֵֽשׂ׃ פ

Note de bas de page (Ézéchiel 21.28)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

29 C’est pourquoi, voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel : « Puisque vous avez attiré l’attention sur vos fautes et que vous avez mis à nu vos péchés et manifesté vos transgressions dans toutes vos actions, parce que vous avez ainsi attiré l’attention sur vous, vous serez capturés. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ יַ֗עַן הַזְכַּרְכֶם֙ עֲוֹ֣נְכֶ֔ם בְּהִגָּלֹ֣ות פִּשְׁעֵיכֶ֗ם לְהֵֽרָאֹות֙ חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל עֲלִילֹֽותֵיכֶ֑ם יַ֚עַן הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם בַּכַּ֖ף תִּתָּפֵֽשׂוּ׃ פ

30 Quant à toi, prince d’Israël impie et méchant, l’heure va sonnern pour la fin de tes péchéso. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאַתָּה֙ חָלָ֣ל רָשָׁ֔ע נְשִׂ֖יא יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁר־בָּ֣א יֹומֹ֔ו בְּעֵ֖ת עֲוֹ֥ן קֵֽץ׃ ס

Note de bas de page (Ézéchiel 21.30)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

31 Voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel : Qu’on lui ôte le turban ! Qu’on lui enlève la couronnep ! Ce qui est ne sera plus. Ce qui est abaissé sera élevé et ce qui est élevé sera abaisséq. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הָסִיר֙ הַמִּצְנֶ֔פֶת וְהָרִ֖ים הָֽעֲטָרָ֑ה זֹ֣את לֹא־זֹ֔את הַשָּׁפָ֣לָה הַגְבֵּ֔הַ וְהַגָּבֹ֖הַ הַשְׁפִּֽיל׃

Note de bas de page (Ézéchiel 21.31)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

32 Des ruines, des ruines ! J’en ferai des ruines comme jamais il n’y en a eu, et ce, jusqu’à ce que vienne celui à qui appartientr le gouvernement et à qui je le remettrais. » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

עַוָּ֥ה עַוָּ֖ה עַוָּ֣ה אֲשִׂימֶ֑נָּה גַּם־זֹאת֙ לֹ֣א הָיָ֔ה עַד־בֹּ֛א אֲשֶׁר־לֹ֥ו הַמִּשְׁפָּ֖ט וּנְתַתִּֽיו׃ פ

Note de bas de page (Ézéchiel 21.32)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Le châtiment des Ammonites

33 Fils d’homme, prophétise et dis : « Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel, contre les Ammonitesa à cause de leurs outrages. Dis-leur : L’épéeb, l’épée est dégainée pour le massacre, elle est polie pour dévorer et lancer des éclairs. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם הִנָּבֵ֤א וְאָֽמַרְתָּ֙ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה אֶל־בְּנֵ֥י עַמֹּ֖ון וְאֶל־חֶרְפָּתָ֑ם וְאָמַרְתָּ֗ חֶ֣רֶב חֶ֤רֶב פְּתוּחָה֙ לְטֶ֣בַח מְרוּטָ֔ה לְהָכִ֖יל לְמַ֥עַן בָּרָֽק׃

Note de bas de page (Ézéchiel 21.33)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

34 Tandis qu’on a pour vous des révélations illusoires, et des oracles mensongersc, l’épée tranchera le cou des impies et des méchants. Le jour vient qui mettra un termed à tes péchés. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בַּחֲזֹ֥ות לָךְ֙ שָׁ֔וְא בִּקְסָם־לָ֖ךְ כָּזָ֑ב לָתֵ֣ת אֹותָ֗ךְ אֶֽל־צַוְּארֵי֙ חַֽלְלֵ֣י רְשָׁעִ֔ים אֲשֶׁר־בָּ֣א יֹומָ֔ם בְּעֵ֖ת עֲוֹ֥ן קֵֽץ׃

35 Remettrai-je mon épée au fourreaue ? Non ! Dans le lieu même où vous avez été créés, au pays de vos originesf, je vous jugerai. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הָשַׁ֖ב אֶל־תַּעְרָ֑הּ בִּמְקֹ֧ום אֲשֶׁר־נִבְרֵ֛את בְּאֶ֥רֶץ מְכֻרֹותַ֖יִךְ אֶשְׁפֹּ֥ט אֹתָֽךְ׃

36 Et je déchaînerai contre vous mon indignation, je souffleraig sur vous le feu de ma colèreh, et je vous livrerai entre les mains de barbares, artisans de destructioni. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְשָׁפַכְתִּ֤י עָלַ֙יִךְ֙ זַעְמִ֔י בְּאֵ֥שׁ עֶבְרָתִ֖י אָפִ֣יחַ עָלָ֑יִךְ וּנְתַתִּ֗יךְ בְּיַד֙ אֲנָשִׁ֣ים בֹּֽעֲרִ֔ים חָרָשֵׁ֖י מַשְׁחִֽית׃

37 Vous serez la proie du feuj, votre sang coulera au milieu du pays et vous ne laisserez aucun souvenirk. Car moi, l’Eternel, je l’ai dit. » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לָאֵ֤שׁ תִּֽהְיֶה֙ לְאָכְלָ֔ה דָּמֵ֥ךְ יִהְיֶ֖ה בְּתֹ֣וךְ הָאָ֑רֶץ לֹ֣א תִזָּכֵ֔רִי כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ פ

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge