Opera Biblica » Bible » Deutéronome » 18
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Les prêtres-lévites

181 Les prêtres-lévitesl et tous les autres descendants de Lévi ne recevront ni part ni héritage comme le reste des Israélites ; ils vivront des sacrificesm consumés en l’honneur de l’Eternel, et de ce qui lui revientn. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לֹֽא־יִ֠הְיֶה לַכֹּהֲנִ֨ים הַלְוִיִּ֜ם כָּל־שֵׁ֧בֶט לֵוִ֛י חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה עִם־יִשְׂרָאֵ֑ל אִשֵּׁ֧י יְהוָ֛ה וְנַחֲלָתֹ֖ו יֹאכֵלֽוּן׃

Note de bas de page (Deutéronome 18.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Ils n’auront pas de patrimoine foncier au milieu de leurs compatriotes ; l’Eternel est leur patrimoineo, comme il le leur a lui-même déclarép. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְנַחֲלָ֥ה לֹא־יִֽהְיֶה־לֹּ֖ו בְּקֶ֣רֶב אֶחָ֑יו יְהוָה֙ ה֣וּא נַחֲלָתֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־לֹֽו׃ ס

3 Voici ce qui revient de droit aux prêtresq de la part du peuple : tous ceux qui offriront en sacrifice un bœufr ou un mouton leur remettront l’épaule, les joues et l’estomacs. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְזֶ֡ה יִהְיֶה֩ מִשְׁפַּ֨ט הַכֹּהֲנִ֜ים מֵאֵ֣ת הָעָ֗ם מֵאֵ֛ת זֹבְחֵ֥י הַזֶּ֖בַח אִם־שֹׁ֣ור אִם־שֶׂ֑ה וְנָתַן֙ לַכֹּהֵ֔ן הַזְּרֹ֥עַ וְהַלְּחָיַ֖יִם וְהַקֵּבָֽה׃

Note de bas de page (Deutéronome 18.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Vous leur donnerez également les premiers produits du sol en blé, vin nouveau et huile ainsi que la première laine que vous tondrez sur vos moutonsa ; 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

רֵאשִׁ֨ית דְּגָֽנְךָ֜ תִּֽירֹשְׁךָ֣ וְיִצְהָרֶ֗ךָ וְרֵאשִׁ֛ית גֵּ֥ז צֹאנְךָ֖ תִּתֶּן־לֹּֽו ׃

Note de bas de page (Deutéronome 18.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 car, parmi vos tribus, l’Eternel votre Dieu a choisi Lévib et ses descendants pour qu’ils se tiennent pour toujoursc au serviced du sanctuaire en son nom. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֣י בֹ֗ו בָּחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מִכָּל־שְׁבָטֶ֑יךָ לַעֲמֹ֨ד לְשָׁרֵ֧ת בְּשֵׁם־יְהוָ֛ה ה֥וּא וּבָנָ֖יו כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס

6 Si un lévite quitte l’une des villes d’Israël où il habitait, parce qu’il a le vif désir de se rendre au lieu que l’Eternel aura choisie, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְכִֽי־יָבֹ֨א הַלֵּוִ֜י מֵאַחַ֤ד שְׁעָרֶ֙יךָ֙ מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר־ה֖וּא גָּ֣ר שָׁ֑ם וּבָא֙ בְּכָל־אַוַּ֣ת נַפְשֹׁ֔ו אֶל־הַמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֥ר יְהוָֽה׃

Note de bas de page (Deutéronome 18.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

7 pour y accomplir le service au nom de l’Eternelf son Dieu au même titre que tous ses frères lévites qui se tiennent là devant l’Eternel, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְשֵׁרֵ֕ת בְּשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו כְּכָל־אֶחָיו֙ הַלְוִיִּ֔ם הָעֹמְדִ֥ים שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

8 il aura droit, pour son entretien, à une part égale à la leur indépendamment du produit éventuel de la vente des biens qu’il aura hérités de son pèreg. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

חֵ֥לֶק כְּחֵ֖לֶק יֹאכֵ֑לוּ לְבַ֥ד מִמְכָּרָ֖יו עַל־הָאָבֹֽות׃ ס

9 Lorsque vous serez entrés dans le pays que l’Eternel votre Dieu vous donne, n’allez pas imiterh les pratiques abominablesi des peuples qui y habitent actuellement. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֤י אַתָּה֙ בָּ֣א אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ לֹֽא־תִלְמַ֣ד לַעֲשֹׂ֔ות כְּתֹועֲבֹ֖ת הַגֹּויִ֥ם הָהֵֽם׃

Note de bas de page (Deutéronome 18.9)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

10 Qu’on ne trouve chez vous personne qui immole son fils ou sa fille par le feuj, personne qui pratique la divinationk, qui recherche les présages, consulte les auguresl ou s’adonne à la magiem, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לֹֽא־יִמָּצֵ֣א בְךָ֔ מַעֲבִ֥יר בְּנֹֽו־וּבִתֹּ֖ו בָּאֵ֑שׁ קֹסֵ֣ם קְסָמִ֔ים מְעֹונֵ֥ן וּמְנַחֵ֖שׁ וּמְכַשֵּֽׁף׃

Note de bas de page (Deutéronome 18.10)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

11 personne qui jette des sortsa, consulte les spiritesb et les devins ou interroge les morts. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְחֹבֵ֖ר חָ֑בֶר וְשֹׁאֵ֥ל אֹוב֙ וְיִדְּעֹנִ֔י וְדֹרֵ֖שׁ אֶל־הַמֵּתִֽים׃

Note de bas de page (Deutéronome 18.11)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

12 Car le Seigneur a en abomination ceux qui se livrent à de telles pratiques, et c’est parce que les peuples qui habitent le pays où vous allez entrer s’y adonnent que l’Eternel votre Dieu va les déposséderc en votre faveur. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּֽי־תֹועֲבַ֥ת יְהוָ֖ה כָּל־עֹ֣שֵׂה אֵ֑לֶּה וּבִגְלַל֙ הַתֹּועֵבֹ֣ת הָאֵ֔לֶּה יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מֹורִ֥ישׁ אֹותָ֖ם מִפָּנֶֽיךָ׃

13 Quant à vous, soyez irréprochablesd envers l’Eternel votre Dieue. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

תָּמִ֣ים תִּֽהְיֶ֔ה עִ֖ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס

Note de bas de page (Deutéronome 18.13)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Les prophètes

14 Car ces peuples étrangers que vous allez déposséder écoutent les faiseurs de présages et les devinsf ; mais pour vous, l’Eternel votre Dieu n’a rien voulu de pareil. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֣י ׀ הַגֹּויִ֣ם הָאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ יֹורֵ֣שׁ אֹותָ֔ם אֶל־מְעֹנְנִ֥ים וְאֶל־קֹסְמִ֖ים יִשְׁמָ֑עוּ וְאַתָּ֕ה לֹ֣א כֵ֔ן נָ֥תַן לְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

15 Il suscitera pour vous un prophète comme moi, issu de votre peuple, l’un de vos compatriotesg : écoutez-le. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

נָבִ֨יא מִקִּרְבְּךָ֤ מֵאַחֶ֙יךָ֙ כָּמֹ֔נִי יָקִ֥ים לְךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ אֵלָ֖יו תִּשְׁמָעֽוּן׃

Note de bas de page (Deutéronome 18.15)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

16 Cela est conforme à ce que vous avez demandé à l’Eternel votre Dieu le jour où vous étiez rassemblés au mont Horeb : « Nous ne voulons plus entendre la voix de l’Eternel notre Dieu, nous ne voulons plus voir ce grand feu ! Nous ne voulons pas mourirh ! » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כְּכֹ֨ל אֲשֶׁר־שָׁאַ֜לְתָּ מֵעִ֨ם יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בְּחֹרֵ֔ב בְּיֹ֥ום הַקָּהָ֖ל לֵאמֹ֑ר לֹ֣א אֹסֵ֗ף לִשְׁמֹ֙עַ֙ אֶת־קֹול֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔י וְאֶת־הָאֵ֨שׁ הַגְּדֹלָ֥ה הַזֹּ֛את לֹֽא־אֶרְאֶ֥ה עֹ֖וד וְלֹ֥א אָמֽוּת׃

Note de bas de page (Deutéronome 18.16)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

17 Alors l’Eternel m’a dit : « J’approuve ce qu’ils disent là. » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י הֵיטִ֖יבוּ אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽרוּ׃

18 Je vais leur susciteri un prophète comme toi, l’un de leurs compatriotes. Je mettrai mes parolesj dans sa bouchek et il leur transmettra tout ce que je lui ordonneraia. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

נָבִ֨יא אָקִ֥ים לָהֶ֛ם מִקֶּ֥רֶב אֲחֵיהֶ֖ם כָּמֹ֑וךָ וְנָתַתִּ֤י דְבָרַי֙ בְּפִ֔יו וְדִבֶּ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אֲצַוֶּֽנּוּ׃

Note de bas de page (Deutéronome 18.18)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

19 Et si quelqu’un refuseb d’écouter ce qu’il dira de ma partc, je lui en demanderai compted moi-même. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהָיָ֗ה הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִשְׁמַע֙ אֶל־דְּבָרַ֔י אֲשֶׁ֥ר יְדַבֵּ֖ר בִּשְׁמִ֑י אָנֹכִ֖י אֶדְרֹ֥שׁ מֵעִמֹּֽו׃

Note de bas de page (Deutéronome 18.19)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

20 Mais si un prophète a l’audace de prononcer en mon nom un message dont je ne l’ai pas chargé, ou s’il se met à parler au nom d’autres divinitése, il sera mis à mortf. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אַ֣ךְ הַנָּבִ֡יא אֲשֶׁ֣ר יָזִיד֩ לְדַבֵּ֨ר דָּבָ֜ר בִּשְׁמִ֗י אֵ֣ת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־צִוִּיתִיו֙ לְדַבֵּ֔ר וַאֲשֶׁ֣ר יְדַבֵּ֔ר בְּשֵׁ֖ם אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וּמֵ֖ת הַנָּבִ֥יא הַהֽוּא׃

Note de bas de page (Deutéronome 18.20)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

21 Peut-être vous demanderez-vous : « Com-ment saurons-nous qu’une prophétie ne vient pas de l’Eternel ? » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְכִ֥י תֹאמַ֖ר בִּלְבָבֶ֑ךָ אֵיכָה֙ נֵדַ֣ע אֶת־הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־דִבְּרֹ֖ו יְהוָֽה׃

Note de bas de page (Deutéronome 18.21)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

22 Sachez donc que si le prophète annonce de la part de l’Eternel une chose qui ne se réalise pas, si sa parole reste sans effetg, c’est que son message ne vient pas de l’Eternelh, c’est par présomptioni que le prophète l’aura prononcé : vous ne vous laisserez donc pas impressionner par lui. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֲשֶׁר֩ יְדַבֵּ֨ר הַנָּבִ֜יא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֗ה וְלֹֽא־יִהְיֶ֤ה הַדָּבָר֙ וְלֹ֣א יָבֹ֔וא ה֣וּא הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־דִבְּרֹ֖ו יְהוָ֑ה בְּזָדֹון֙ דִּבְּרֹ֣ו הַנָּבִ֔יא לֹ֥א תָג֖וּר מִמֶּֽנּוּ׃ ס

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge