La chute de Babylone
511 Voici ce que déclare l’Eternel : Je vais faire souffler | sur Babyloneq et sur les habitants | de Lev Qamaï, un ventr de destruction. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.1)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.2 J’enverrai contre Babylone | des étrangersa pour la vannerb et ils feront le vide | dans son pays car, au jourc du malheur, ils surgiront | de tous côtés contre elle. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.2)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.3 Les archers n’auront pas le temps | de bander l’arcd et l’on ne pourra pas | revêtir sa cuirassee ! Pas de pitié | pour ses jeunes soldats ! Exterminez | son armée tout entière | pour me la consacrer. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.3)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.4 Ceux qui seront frappés à mort | joncherontf le pays des Chaldéens, les blessés tomberont | dans les rues de la villeg. ◉
5 Bien que leur pays soit souillé | d’offensesh à l’égard du Dieu saint d’Israël, la terre d’Israël | et celle de Juda | n’ont pas été abandonnéesi | au veuvage par l’Eternel, le Seigneur des armées célestes. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.5)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.6 Fuyezj de Babylone | et que chacun sauve sa vie ! Ne soyez pas détruits | à cause de son crimek ! Car c’est le tempsl où l’Eternel | va la rétribuerm, où il va lui payern | ce qu’elle a mérité. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.6)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.7 Babylone était bien | comme une coupe d’oro | entre les mains de l’Eternel ; elle enivrait la terre entière ; les peuples ont bu de son vin ; et c’est pourquoi les peuples | en ont perdu le sens. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.7)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.8 Babylone est tombée | soudainementp, | elle est brisée. Lamentez-vous sur elle ! | « Mettez du baumeq sur ses plaies, et peut-être guérira-t-elle ! » ◉
9 « Nous avons soigné Babylone, elle n’a pas été guérie. » « Abandonnons-lar donc ! Et que chacun de nous | rentre dans son pays, puisque son jugement | touche à présent le ciel et qu’il atteint les nuess. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.9)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.10 L’Eternel nous a fait justicea ; venez, racontons à Sion ce que l’Eternel notre Dieu a faitb. » ◉
Les Mèdes : instruments du jugement de Dieu
11 Aiguisez bien les flèchesc, prenez vos boucliersd ! L’Eternel a excité | l’esprit des rois des Mèdese, car il a résoluf | de ruiner Babylone ; ce sera la rétributiong, | que l’Eternel exercera, ainsi il lui fera payer | ce qu’elle a fait contre son templeh. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.11)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.12 Dressez vos étendardsi | contre les murs de Babylone ! Et renforcez la garde ! Postez des sentinellesj ! Dressez des embuscadesk ! Car voici, l’Eternel | a conçu un desseinl : ce qu’il a prononcé | contre les habitants de Babylone, et il le réalise. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.12)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.13 O toi, qui es assise | sur les bords du grand fleuvem, qui es riche en trésorsn, ta fin est arrivéeo, | à la mesure | de tes gains malhonnêtes. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.13)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.14 Le Seigneur des armées célestes | l’a juré par lui-mêmep : Je te remplirai d’hommes | comme de sauterellesq, ils pousseront sur toi | le crir de la victoire ! ◉
Le Dieu créateur, maître de l’histoire
15 Lui, il a fait la terre | par sa puissance, il a solidement | fondé le monde | par sa sagesses, et il a déployét le ciel | par son intelligenceu. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.15)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.16 Quand il fait retentir sa voixv, des torrents d’eau | s’amassent dans le ciel ; des nuages s’élèvent | des confins de la terre ; il fait jaillir l’éclair | au milieu des aversesw et il fait s’élancer | le vent de ses réservesx. ◉
17 Alors tout être humain | reste hébété | et ne comprend plus rien. Tout orfèvre est honteux | de son idole car sa statue de fonte | est une tromperiea qui n’a en elle | aucun souffle de vie. ◉
18 Ils ne sont que néantb et œuvres illusoires ; et ils disparaîtront au jour du châtiment. ◉
19 Combien est différent | « le Dieu qui est la partc | du peuple de Jacob » ! Il a tout façonné, Israël est le peuple | qui constitue son patrimoined, et ce Dieu a pour nom : | le Seigneur des armées célestes. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.19)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.Babylone tombera
20 Toi, tu étais pour moi | comme un marteaue, | une arme de combat. Par toi, j’ai pilonnéf | bien des nationsg, par toi, j’ai détruit des royaumes. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.20)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.21 Par toi, j’ai pilonné | chevaux et cavaliersh. J’ai pilonné des charsi | avec ceux qui les conduisaient. ◉
22 Par toi, j’ai pilonné | des hommes et des femmes. Par toi, j’ai pilonné | des vieillards, des enfants. Par toi, j’ai pilonné | des jeunes hommes, | des jeunes fillesj. ◉
23 Par toi, j’ai pilonné | le berger avec son troupeau. Par toi, j’ai pilonné | le fermier et ses bœufs. Par toi, j’ai pilonné | gouverneurs et préfetsk. ◉
24 Je rendsl à Babylone ainsi qu’à tous les habitants | de la Chaldée tout le mal qu’ils ont fait sous vos regards, | à l’égard de Sion, l’Eternel le déclare. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.24)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.25 Je vais m’en prendre à toim, | montagne destructrice, qui dévastes toute la terren, l’Eternel le déclare. Je lève la maino contre toi, je te ferai rouler | du haut de tes rochers, et je ferai de toi | une montagne calcinéea, ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.25)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.26 et l’on ne prendra plus | de toi ni pierre d’angle ni pierres pour les fondations ; car tu seras | pour toujours dévastéeb, l’Eternel le déclare. ◉
27 Elevez l’étendardc | à travers le pays, sonnez du cor | parmi les peuplesd, et convoquez les peuples | pour combattre contre elle ! Appelez les royaumes d’Ararate, de Minni | et d’Ashkenazf contre elle ; nommez des généraux | pour l’attaquer ; lancez des chevaux à l’attaque | comme un essaim de sauterellesg | qui se hérissent ! ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.27)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.28 Convoquez donc les peuples | pour combattre contre elle, les rois de la Médieh, ses gouverneurs et ses préfets et tous les territoires | sous sa dominationi. ◉
29 La terre est ébranléej, | elle vacille, car les desseinsk que l’Eternel | a conçus contre Babylone | se réalisent pour changer son pays | en une terre dévastéel | et privée d’habitantsm. ◉
30 Car les guerriersn de Babylone | ont cessé de combattre, ils sont restés | à l’intérieur des forteresses ; leur force est épuisée : les voilà devenus | comme des femmeletteso. Ses maisons sont en feup, les verrousq de ses portes | ont été mis en pièces. ◉
31 Les courriersr courent | et rejoignent d’autres courriers, et les messagers d’autres messagers pour annoncer | au roi de Babylone que, de tous les côtés, | sa ville est prises. ◉
32 « Les gués sont occupés, les roseaux sont en feut, les soldats sont pris d’épouvanteu ! » ◉
33 Voici ce que déclare | le Seigneur des armées célestes, | Dieu d’Israël : Oui, la population de Babylonea | est pareille à une aireb | au temps où on la foule. Encore un peu de temps et l’heure des récoltesc | sera venue pour elled. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.33)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.Jérusalem sera vengée
34 Nabuchodonosore, | le roi de Babylone, nousf a dévorésg, | nous a mis en déroute, et il nous a laissés | comme un récipient vide. Il nous a engloutis | tout comme un monstre. Il a rempli son ventre | du meilleur de nous-mêmes, puis il nous a bannis. ◉
35 Que le peuple de Sion dise : « Que toutes les violencesh | qu’elle m’a fait subir, | à moi et à mes enfants, | que tout cela retombe | sur Babylone ! » Que Jérusalem disei : « Que mon sang répandu | retombe sur les Chaldéens ! » ◉
36 Car voici ce que l’Eternel déclare : Je défendrai ta causej et je rétribueraik | ceux qui t’ont fait du tort, j’assécherail leur fleuve, je tarirai sa source. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.36)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.37 Babylone sera changée | en un monceau de pierres hantém par les chacals, en une terre dévastéen | attirant des sifflements horrifiéso, où n’habitera plus personne. ◉
38 Les habitants de Babylone | rugiront tous ensemble | comme de jeunes lionsp, ils hurleront, | tout comme des lionceaux. ◉
39 Et quand ils seront échauffés, je leur servirai un festin, je les enivreraiq afin qu’ils soient en liesse. Puis ils s’endormiront | d’un sommeil éternelr, ils ne se réveilleront plus, l’Eternel le déclares. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.39)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.40 Je les ferai descendre | tout comme des agneaux | à l’abattoir, comme des béliers et des boucst. ◉
La fin de la gloire de Babylone
41 Quoi, Shéshaka est conquise ? Quoi, elle a été prise, | celle que célébrait | le monde tout entier ? Quoi, Babylone a été dévastéeb | au milieu des nations ? ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.41)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.42 La mer s’est soulevée | sur Babylone et, de ses flots tumultueuxc, | l’a submergée. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.42)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.43 Ses villes ne sont plus | que des lieux dévastés, des lieux arides et des steppesd où n’habite personne et où ne passe aucun humaine. ◉
44 J’interviendrai | à Babylone contre Belf, je lui ferai vomirg | ce qu’il a englouti et, jamais plus, | les autres peuples n’afflueront vers lui. Les mursh de Babylone | sont en train de tomber. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.44)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.45 Sortezi du milieu d’elle, | vous, membres de mon peuple ! Et que chacun sauve sa viej quand la colère ardentek | de l’Eternel se manifestera ! ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.45)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.46 Mais faites attention : | ne perdez pas couragel, ne vous effrayez pasm des rumeursn qui circulent | à travers le pays ! Une année, court tel bruit ; l’année suivante, un autre, la violence sévit dans le pays, un despote s’en prend | à un autre despote. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.46)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.47 C’est pourquoi, le temps vient où moi j’interviendrai | contre les idoleso de Babylone. Son pays tout entier | en sera dans la hontep, tous ses blessés à mort | tomberont au beau milieu d’elleq. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.47)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.48 Le ciel comme la terre et tout ce qu’ils renferment exulterontr de joie | devant le sort de Babylone, car du septentrions | des destructeurst viennent contre elle, l’Eternel le déclare. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.48)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.49 Car Babylone, elle aussi, doit tomber, | à cause des morts d’Israël, comme elle a fait tomber | dans le monde entier des victimesa. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.49)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.50 Rescapés de l’épée, | partezb, ne restez pas sur place ! Au loinc, pensezd à l’Eternel et sur Jérusalem | dirigez vos pensées ! ◉
51 Nous étions dans la hontee lorsque nous entendions l’insulte. La confusion couvrait nos fronts puisque des étrangers ont pénétré dans les lieux saints du Temple | de l’Eternelf. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.51)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.52 C’est pourquoi le temps vient, l’Eternel le déclare, où moi j’interviendrai | contre les idolesg de Babylone, et, dans le pays tout entier, | les blessés gémironth. ◉
53 Quand Babylone | monterait jusqu’au cieli, et quand bien même | elle fortifierait | sa forteresse | sur les hauteurs, des dévastateursj surgiront | contre elle de ma part, l’Eternel le déclare. ◉
54 Un crik se fait entendre, | venant de Babylone, le bruit d’un immense désastrel | retentit en Chaldée. ◉
55 Car l’Eternel | dévaste Babylone et réduit au silencem | la grande clameur venant d’elle. Les flotsn de l’ennemi mugissent | comme de grandes eaux et l’éclat de leur voix s’élève. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.55)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.56 Car le dévastateuro | marche contre elle, | oui, contre Babylone ; ses guerriers sont faits prisonniers et leur arc est brisép. L’Eternel est le Dieu | qui rétribue, il fait payerq | ce que chacun mérite. ◉
57 J’enivreraia | ses ministresb, ses sagesc, ses gouverneurs et ses préfets, | ainsi que ses guerriers, et ils s’endormiront | d’un sommeil éterneld sans plus se réveiller. C’est là ce que déclare | le roie qui a pour nom | le Seigneur des armées célestes. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.57)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.58 Voici ce que déclare | le Seigneur des armées célestes : Les larges mursf de Babylone seront démantelés ; ses hautes portesg | seront la proie des flammes. Les peuplesh travaillent pour rien, les nations se fatiguenti | pour ce qui périt par le feu. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.58)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.59 Voici les instructions que le prophète Jérémie donna à Seraya, fils de Nériyaj, petit-fils de Mahséya, et responsable du campement, lorsque celui-ci se rendit à Babylone avec Sédéciask, roi de Juda, la quatrièmel année de son règne. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.59)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.60 Jérémie avait mis par écrit dans un seul livrem tous les malheurs qui devaient s’abattre sur Babylone, c’est-à-dire tout ce qui a été écrit à son sujet. ◉
61 Jérémie dit à Seraya : Quand tu seras arrivé à Babylone, tu auras soin de lire toutes ces paroles. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.61)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.62 Puis tu diras : « Eternel, c’est toi-même qui as parlé de détruire ce lieu-ci, pour que personne n’y habite plus, ni homme ni bête, mais qu’il soit pour toujours dévastéa. » ◉
63 Quand tu auras terminé la lecture de ce livre, tu y attacheras une pierre et tu le jetteras au milieu de l’Euphrateb ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.63)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.64 en disant : « Ainsi sombrera Babylone et elle ne se relèvera pasc du malheur que je vais lui envoyer. Et ses habitants disparaîtrontd. » Ici s’achèvent les paroles de Jérémie. ◉
Note de bas de page (Jérémie 51.64)
Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.