Opera Biblica » Bible » Lévitique 2
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Les offrandes

21 Lorsque quelqu’un apportera à l’Eternel une offranded, elle consistera en fleur de farinee qu’il arroseraf d’huileg et sur laquelle il mettra de l’encensh. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְנֶ֗פֶשׁ כִּֽי־תַקְרִ֞יב קָרְבַּ֤ן מִנְחָה֙ לַֽיהוָ֔ה סֹ֖לֶת יִהְיֶ֣ה קָרְבָּנֹ֑ו וְיָצַ֤ק עָלֶ֙יהָ֙ שֶׁ֔מֶן וְנָתַ֥ן עָלֶ֖יהָ לְבֹנָֽה׃

Note de bas de page (Lévitique 2.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Il l’apportera aux prêtres, descendants d’Aaron. Le prêtre prendra une pleine poignée de la farinei arrosée d’huile, avec tout l’encensj, et la fera brûler pour servir de mémorialk sur l’autel. C’est une offrande consumée par le feul, à l’odeur apaisante pour l’Eternelm. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וֶֽהֱבִיאָ֗הּ אֶל־בְּנֵ֣י אַהֲרֹן֮ הַכֹּהֲנִים֒ וְקָמַ֨ץ מִשָּׁ֜ם מְלֹ֣א קֻמְצֹ֗ו מִסָּלְתָּהּ֙ וּמִשַּׁמְנָ֔הּ עַ֖ל כָּל־לְבֹנָתָ֑הּ וְהִקְטִ֨יר הַכֹּהֵ֜ן אֶת־אַזְכָּרָתָהּ֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃

Note de bas de page (Lévitique 2.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 Ce qui restera de cette offrande reviendra à Aaron et à ses descendantsn comme part très sainteo de ce qui est consumé par le feu pour l’Eternel. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהַנֹּותֶ֙רֶת֙ מִן־הַמִּנְחָ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים מֵאִשֵּׁ֥י יְהוָֽה׃ ס

Note de bas de page (Lévitique 2.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Lorsqu’on apportera une offrande de pâte cuite au fourp, elle consistera en gâteaux sans levain faits avec de la fleur de farine pétrie avec de l’huile, et en galettesa sans levain arrosées d’huileb. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְכִ֥י תַקְרִ֛ב קָרְבַּ֥ן מִנְחָ֖ה מַאֲפֵ֣ה תַנּ֑וּר סֹ֣לֶת חַלֹּ֤ות מַצֹּת֙ בְּלוּלֹ֣ת בַּשֶּׁ֔מֶן וּרְקִיקֵ֥י מַצֹּ֖ות מְשֻׁחִ֥ים בַּשָּֽׁמֶן׃ ס

Note de bas de page (Lévitique 2.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 Si c’est une offrande rôtie sur le gril qu’on apporte, elle sera également faite de fleur de farine pétrie avec de l’huile, sans levain. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאִם־מִנְחָ֥ה עַל־הַֽמַּחֲבַ֖ת קָרְבָּנֶ֑ךָ סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן מַצָּ֥ה תִהְיֶֽה׃

6 On la coupera en morceaux et on versera de l’huile dessus : c’est une offrande. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

פָּתֹ֤ות אֹתָהּ֙ פִּתִּ֔ים וְיָצַקְתָּ֥ עָלֶ֖יהָ שָׁ֑מֶן מִנְחָ֖ה הִֽוא׃ ס

7 Si c’est une offrande de céréales cuite à la poêlec qu’on apporte, elle sera composée de fleur de farine et d’huile. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאִם־מִנְחַ֥ת מַרְחֶ֖שֶׁת קָרְבָּנֶ֑ךָ סֹ֥לֶת בַּשֶּׁ֖מֶן תֵּעָשֶֽׂה׃

8 On apportera l’offrande ainsi préparée à l’Eternel pour la remettre au prêtre qui l’approchera de l’autel. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהֵבֵאתָ֣ אֶת־הַמִּנְחָ֗ה אֲשֶׁ֧ר יֵעָשֶׂ֛ה מֵאֵ֖לֶּה לַיהוָ֑ה וְהִקְרִיבָהּ֙ אֶל־הַכֹּהֵ֔ן וְהִגִּישָׁ֖הּ אֶל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃

9 Il en prélèvera ce qui doit être offert comme mémoriald et le brûlera sur l’autel. C’est une offrande consumée par le feu, à l’odeur apaisante pour l’Eternele. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהֵרִ֨ים הַכֹּהֵ֤ן מִן־הַמִּנְחָה֙ אֶת־אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ וְהִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּ֑חָה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃

10 Ce qui restera de l’offrande sera pour Aaron et ses filsf, comme part très sainte de ce qui est consumé par le feu pour l’Eternel. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהַנֹּותֶ֙רֶת֙ מִן־הַמִּנְחָ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים מֵאִשֵּׁ֥י יְהוָֽה׃

11 Quelle que soit l’offrande que vous apporterez à l’Eternel, elle ne devra pas être confectionnée avec du levaing, car on ne brûlera jamais ni levain ni miel pour l’Eternel. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כָּל־הַמִּנְחָ֗ה אֲשֶׁ֤ר תַּקְרִ֙יבוּ֙ לַיהוָ֔ה לֹ֥א תֵעָשֶׂ֖ה חָמֵ֑ץ כִּ֤י כָל־שְׂאֹר֙ וְכָל־דְּבַ֔שׁ לֹֽא־תַקְטִ֧ירוּ מִמֶּ֛נּוּ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה׃

Note de bas de page (Lévitique 2.11)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

12 Vous en offrirez à l’Eternel comme présents des premiers fruitsa, mais ils ne seront pas placés sur l’autel comme offrandes à l’odeur apaisante. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

קָרְבַּ֥ן רֵאשִׁ֛ית תַּקְרִ֥יבוּ אֹתָ֖ם לַיהוָ֑ה וְאֶל־הַמִּזְבֵּ֥חַ לֹא־יַעֲל֖וּ לְרֵ֥יחַ נִיחֹֽחַ׃

13 On assaisonnera de selb toute offrande qu’on apportera. On n’omettra jamais de mettre du sel, qui représente l’alliancec qui te lie à ton Dieu. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְכָל־קָרְבַּ֣ן מִנְחָתְךָ֮ בַּמֶּ֣לַח תִּמְלָח֒ וְלֹ֣א תַשְׁבִּ֗ית מֶ֚לַח בְּרִ֣ית אֱלֹהֶ֔יךָ מֵעַ֖ל מִנְחָתֶ֑ךָ עַ֥ל כָּל־קָרְבָּנְךָ֖ תַּקְרִ֥יב מֶֽלַח׃ ס

Note de bas de page (Lévitique 2.13)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

14 Si on apporte à l’Eternel une offrande des premiers épisd de la moisson, on présentera pour cette offrande, des épis grillés au feu, des grains nouveaux. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאִם־תַּקְרִ֛יב מִנְחַ֥ת בִּכּוּרִ֖ים לַיהוָ֑ה אָבִ֞יב קָל֤וּי בָּאֵשׁ֙ גֶּ֣רֶשׂ כַּרְמֶ֔ל תַּקְרִ֕יב אֵ֖ת מִנְחַ֥ת בִּכּוּרֶֽיךָ׃

Note de bas de page (Lévitique 2.14)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

15 On y versera de l’huile et on mettra de l’encense dessus ; c’est une offrande. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְנָתַתָּ֤ עָלֶ֙יהָ֙ שֶׁ֔מֶן וְשַׂמְתָּ֥ עָלֶ֖יהָ לְבֹנָ֑ה מִנְחָ֖ה הִֽוא׃

16 Le prêtre brûlera comme mémorialf une partie du grain et de l’huile avec tout l’encensg. C’est une offrande consumée par le feuh pour l’Eternel. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהִקְטִ֨יר הַכֹּהֵ֜ן אֶת־אַזְכָּרָתָ֗הּ מִגִּרְשָׂהּ֙ וּמִשַּׁמְנָ֔הּ עַ֖ל כָּל־לְבֹנָתָ֑הּ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃ פ

Note de bas de page (Lévitique 2.16)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge