Opera Biblica » Bible » Ésaïe 6
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

L’appel d’Esaïe

61 L’année de la mortd du roi Oziase, je visf le Seigneur siégeant sur un trôneg très élevéh. Les pans de son vêtementi remplissaient le Temple. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בִּשְׁנַת־מֹות֙ הַמֶּ֣לֶךְ עֻזִּיָּ֔הוּ וָאֶרְאֶ֧ה אֶת־אֲדֹנָ֛י יֹשֵׁ֥ב עַל־כִּסֵּ֖א רָ֣ם וְנִשָּׂ֑א וְשׁוּלָ֖יו מְלֵאִ֥ים אֶת־הַהֵיכָֽל׃

Note de bas de page (Ésaïe 6.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Note de section

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Des êtresj à forme de serpent se tenaient debout ; chacun d’eux avait six ailes : deux ailes pour se couvrir le visage, deux autres pour se voilerk le corps, et les deux dernières pour voler. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

שְׂרָפִ֨ים עֹמְדִ֤ים ׀ מִמַּ֙עַל֙ לֹ֔ו שֵׁ֧שׁ כְּנָפַ֛יִם שֵׁ֥שׁ כְּנָפַ֖יִם לְאֶחָ֑ד בִּשְׁתַּ֣יִם ׀ יְכַסֶּ֣ה פָנָ֗יו וּבִשְׁתַּ֛יִם יְכַסֶּ֥ה רַגְלָ֖יו וּבִשְׁתַּ֥יִם יְעֹופֵֽף׃

Note de bas de page (Ésaïe 6.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 S’adressant l’un à l’autre, ils proclamaient : Saint, saint, saintl est le Seigneur des armées célestesm. Toute la terren est pleine de sa gloireo. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְקָרָ֨א זֶ֤ה אֶל־זֶה֙ וְאָמַ֔ר קָדֹ֧ושׁ ׀ קָדֹ֛ושׁ קָדֹ֖ושׁ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות מְלֹ֥א כָל־הָאָ֖רֶץ כְּבֹודֹֽו׃

Note de bas de page (Ésaïe 6.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Les montants des portes du Temple se mirent à trembler au son de ces voix, tandis que le sanctuaire se remplit de fuméep. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיָּנֻ֙עוּ֙ אַמֹּ֣ות הַסִּפִּ֔ים מִקֹּ֖ול הַקֹּורֵ֑א וְהַבַּ֖יִת יִמָּלֵ֥א עָשָֽׁן׃

Note de bas de page (Ésaïe 6.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 Je m’écriai : Malheur à moi ! Je suis perduq, car j’ai les lèvres impuresr et j’habite au milieu d’un peuple aux lèvres impures. Et voici que, de mes yeux, j’ai vua le Roib, le Seigneur des armées célestes. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וָאֹמַ֞ר אֹֽוי־לִ֣י כִֽי־נִדְמֵ֗יתִי כִּ֣י אִ֤ישׁ טְמֵֽא־שְׂפָתַ֙יִם֙ אָנֹ֔כִי וּבְתֹוךְ֙ עַם־טְמֵ֣א שְׂפָתַ֔יִם אָנֹכִ֖י יֹושֵׁ֑ב כִּ֗י אֶת־הַמֶּ֛לֶךְ יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות רָא֥וּ עֵינָֽי׃

Note de bas de page (Ésaïe 6.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 Alors l’un des êtres à forme de serpent vola vers moi, il tenait à la main une braisec qu’il avait prise sur l’autel avec des pincettes. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיָּ֣עָף אֵלַ֗י אֶחָד֙ מִן־הַשְּׂרָפִ֔ים וּבְיָדֹ֖ו רִצְפָּ֑ה בְּמֶ֨לְקַחַ֔יִם לָקַ֖ח מֵעַ֥ל הַמִּזְבֵּֽחַ׃

Note de bas de page (Ésaïe 6.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

7 Il m’en touchad la bouche, et me dit : Maintenant que ceci vient d’être appliqué sur tes lèvres, ta faute est enlevée et ton péché est expiée. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיַּגַּ֣ע עַל־פִּ֔י וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה נָגַ֥ע זֶ֖ה עַל־שְׂפָתֶ֑יךָ וְסָ֣ר עֲוֹנֶ֔ךָ וְחַטָּאתְךָ֖ תְּכֻפָּֽר׃

Note de bas de page (Ésaïe 6.7)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

8 Et j’entendis alors le Seigneur qui disait : Qui enverrai-jef ? Qui marchera pour nousg ? Alors je répondis : Je suis prêth, envoie-moi. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וָאֶשְׁמַ֞ע אֶת־קֹ֤ול אֲדֹנָי֙ אֹמֵ֔ר אֶת־מִ֥י אֶשְׁלַ֖ח וּמִ֣י יֵֽלֶךְ־לָ֑נוּ וָאֹמַ֖ר הִנְנִ֥י שְׁלָחֵֽנִי׃

Note de bas de page (Ésaïe 6.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 Et le Seigneur me dit : Vai, et dis à ce peuple : Vous aurez beau entendre, vous ne comprendrez pas ; oui, vous aurez beau voir, mais vous n’appréhenderez rienj. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֹּ֕אמֶר לֵ֥ךְ וְאָמַרְתָּ֖ לָעָ֣ם הַזֶּ֑ה שִׁמְע֤וּ שָׁמֹ֙ועַ֙ וְאַל־תָּבִ֔ינוּ וּרְא֥וּ רָאֹ֖ו וְאַל־תֵּדָֽעוּ׃

Note de bas de page (Ésaïe 6.9)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

10 Rends ce peuple insensiblek, ferme-lui les oreilles et bouche-lui les yeuxl pour qu’il ne voie pas de ses yeux, pour qu’il n’entende pas de ses oreillesm et pour qu’il ne comprenne pas, qu’il ne revienne pas à moi afin d’être guérin. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הַשְׁמֵן֙ לֵב־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְאָזְנָ֥יו הַכְבֵּ֖ד וְעֵינָ֣יו הָשַׁ֑ע פֶּן־יִרְאֶ֨ה בְעֵינָ֜יו וּבְאָזְנָ֣יו יִשְׁמָ֗ע וּלְבָבֹ֥ו יָבִ֛ין וָשָׁ֖ב וְרָ֥פָא לֹֽו׃

11 Je demandai alors : | Jusques à quanda, Seigneur ? Et il me répondit : Jusqu’à ce que les villes | soient dévastéesb et privées d’habitants, qu’il n’y ait plus personnec | dans les maisons, et que ce territoire | soit réduit en désert | et dévastéd. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וָאֹמַ֕ר עַד־מָתַ֖י אֲדֹנָ֑י וַיֹּ֡אמֶר עַ֣ד אֲשֶׁר֩ אִם־שָׁא֨וּ עָרִ֜ים מֵאֵ֣ין יֹושֵׁ֗ב וּבָתִּים֙ מֵאֵ֣ין אָדָ֔ם וְהָאֲדָמָ֖ה תִּשָּׁאֶ֥ה שְׁמָמָֽה׃

Note de bas de page (Ésaïe 6.11)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

12 L’Eternel enverra | ses habitants au loine, et le pays sera | à l’état d’abandonf. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְרִחַ֥ק יְהוָ֖ה אֶת־הָאָדָ֑ם וְרַבָּ֥ה הָעֲזוּבָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃

Note de bas de page (Ésaïe 6.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

13 S’il y subsiste encore | un dixième du peupleg, à son tour, il sera | embraséh par le feu. Mais, comme un térébinthe | ou comme un chêne qui conserve sa souchei, | quand il est abattu, la souche de ce peuple | sera une semencej sainte. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְעֹ֥וד בָּהּ֙ עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה וְשָׁ֖בָה וְהָיְתָ֣ה לְבָעֵ֑ר כָּאֵלָ֣ה וְכָאַלֹּ֗ון אֲשֶׁ֤ר בְּשַׁלֶּ֙כֶת֙ מַצֶּ֣בֶת בָּ֔ם זֶ֥רַע קֹ֖דֶשׁ מַצַּבְתָּֽהּ׃ פ

Note de bas de page (Ésaïe 6.13)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge