Opera Biblica » Bible » Ézéchiel 25
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

PROPHÉTIES CONTRE LES AUTRES PEUPLES

Contre les Ammonites

251 L’Eternel m’adressa la parole en ces termes : 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃

Note de bas de page (Ézéchiel 25.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Note de section

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Fils d’homme, dirige ton regard en directionh des Ammonitesi, prophétise contre euxj, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֶּן־אָדָ֕ם שִׂ֥ים פָּנֶ֖יךָ אֶל־בְּנֵ֣י עַמֹּ֑ון וְהִנָּבֵ֖א עֲלֵיהֶֽם׃

Note de bas de page (Ézéchiel 25.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 dis au sujet des Ammonites : « Ecoutez la parole du Seigneur, l’Eternel : Voici ce que vous dit le Seigneur, l’Eternel : Tu as crié : “Ha, hak... !” lorsque mon sanctuaire a été profanél, lorsque le pays d’Israël a été dévasté, lorsque la communauté de Juda est partie en exilm. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאָֽמַרְתָּ֙ לִבְנֵ֣י עַמֹּ֔ון שִׁמְע֖וּ דְּבַר־אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כֹּה־אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֡ה יַעַן֩ אָמְרֵ֨ךְ הֶאָ֜ח אֶל־מִקְדָּשִׁ֣י כִֽי־נִחָ֗ל וְאֶל־אַדְמַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ כִּ֣י נָשַׁ֔מָּה וְאֶל־בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה כִּ֥י הָלְכ֖וּ בַּגֹּולָֽה׃

4 A cause de cela, je vais te livrer aux tribus de l’Orientn qui conquerront ton territoire. Ils dresseront chez toi leurs campementso et ils établiront leurs demeures chez toi. Ce sont eux qui mangeront tes fruits, eux qui boiront ton laita. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לָכֵ֡ן הִנְנִי֩ נֹתְנָ֨ךְ לִבְנֵי־קֶ֜דֶם לְמֹֽורָשָׁ֗ה וְיִשְּׁב֤וּ טִירֹֽותֵיהֶם֙ בָּ֔ךְ וְנָ֥תְנוּ בָ֖ךְ מִשְׁכְּנֵיהֶ֑ם הֵ֚מָּה יֹאכְל֣וּ פִרְיֵ֔ךְ וְהֵ֖מָּה יִשְׁתּ֥וּ חֲלָבֵֽךְ׃

Note de bas de page (Ézéchiel 25.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 Je ferai de Rabbab un parc pour les chameaux, et du pays des Ammonites un bercail de moutonsc, et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְנָתַתִּ֤י אֶת־רַבָּה֙ לִנְוֵ֣ה גְמַלִּ֔ים וְאֶת־בְּנֵ֥י עַמֹּ֖ון לְמִרְבַּץ־צֹ֑אן וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס

Note de bas de page (Ézéchiel 25.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 Car voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel : Parce que tu as applaudid et trépigné et que tu t’es réjoui avec tant de mépris au sujet d’Israële, de son pays, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן מַחְאֲךָ֣ יָ֔ד וְרַקְעֲךָ֖ בְּרָ֑גֶל וַתִּשְׂמַ֤ח בְּכָל־שָֽׁאטְךָ֙ בְּנֶ֔פֶשׁ אֶל־אַדְמַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃

7 à cause de cela, je vais porter la main sur toif, te donner en proieg aux nations étrangères, et je te ferai disparaître en tant que peuple, je te supprimeraih du nombre des pays. Je t’exterminerai et tu reconnaîtras que je suis l’Eterneli. » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לָכֵ֡ן הִנְנִי֩ נָטִ֨יתִי אֶת־יָדִ֜י עָלֶ֗יךָ וּנְתַתִּ֤יךָ־ [לְבַג כ] (לְבַז֙ ק) לַגֹּויִ֔ם וְהִכְרַתִּ֙יךָ֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְהַאֲבַדְתִּ֖יךָ מִן־הָאֲרָצֹ֑ות אַשְׁמִ֣ידְךָ֔ וְיָדַעְתָּ֖ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס

Contre les Moabites

8 Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel : Moabj et Séirk disent : « La communauté de Juda est devenue pareille à tous les autres peuples. » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה יַ֗עַן אֲמֹ֤ר מֹואָב֙ וְשֵׂעִ֔יר הִנֵּ֥ה כְּכָֽל־הַגֹּויִ֖ם בֵּ֥ית יְהוּדָֽה׃

Note de bas de page (Ézéchiel 25.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 A cause de cela, moi je vais exposer les pentes de Moab en les dégarnissant de villes, je démantèlerai jusque sur ses frontières les villes du pays qui constituent sa gloire : Beth-Hayeshimothl, Baal-Meônm, Qiryataïmn, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לָכֵן֩ הִנְנִ֨י פֹתֵ֜חַ אֶת־כֶּ֤תֶף מֹואָב֙ מֵהֶ֣עָרִ֔ים מֵֽעָרָ֖יו מִקָּצֵ֑הוּ צְבִ֗י אֶ֚רֶץ בֵּ֣ית הַיְשִׁימֹ֔ת בַּ֥עַל מְעֹ֖ון [וְקִרְיָתְמָה כ] (וְקִרְיָתָֽיְמָה׃ ק)

Note de bas de page (Ézéchiel 25.9)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

10 et je les donnerai en pleine possession aux tribus de l’Orient liguées contre les Ammonites pour qu’on ne se souvienne pluso des Ammonites parmi les autres peuples. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לִבְנֵי־קֶ֙דֶם֙ עַל־בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון וּנְתַתִּ֖יהָ לְמֹֽורָשָׁ֑ה לְמַ֛עַן לֹֽא־תִזָּכֵ֥ר בְּנֵֽי־עַמֹּ֖ון בַּגֹּויִֽם׃

11 Et j’exécuterai sur Moab la sentence et ils reconnaîtront que je suis l’Eternelp. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבְמֹואָ֖ב אֶעֱשֶׂ֣ה שְׁפָטִ֑ים וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס

Contre les Edomites

12 Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel : A cause des actes d’Edomq lorsqu’il s’est vengé de Juda, parce qu’il s’est rendu coupable d’une façon très grave en se vengeant, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֣עַן עֲשֹׂ֥ות אֱדֹ֛ום בִּנְקֹ֥ם נָקָ֖ם לְבֵ֣ית יְהוּדָ֑ה וַיֶּאְשְׁמ֥וּ אָשֹׁ֖ום וְנִקְּמ֥וּ בָהֶֽם׃

Note de bas de page (Ézéchiel 25.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

13 à cause de cela, voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel : Moi, je porterai la maina sur Edom et j’en retrancherai hommes et bêtesb. J’en ferai une ruine depuis Témânc jusqu’à Dedând, ils tomberont sous les coups de l’épéee. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְנָטִ֤תִי יָדִי֙ עַל־אֱדֹ֔ום וְהִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖נָּה אָדָ֣ם וּבְהֵמָ֑ה וּנְתַתִּ֤יהָ חָרְבָּה֙ מִתֵּימָ֔ן וּדְדָ֖נֶה בַּחֶ֥רֶב יִפֹּֽלוּ׃

Note de bas de page (Ézéchiel 25.13)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

14 J’exercerai ma rétribution sur Edom en me servant de mon peuple Israël. Ils se feront les instruments de mon indignationf et de ma colère en Edom. Edom saura alors comment je rétribue. C’est là ce que déclare le Seigneurg, l’Eternel. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְנָתַתִּ֨י אֶת־נִקְמָתִ֜י בֶּאֱדֹ֗ום בְּיַד֙ עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְעָשׂ֣וּ בֶאֱדֹ֔ום כְּאַפִּ֖י וְכַחֲמָתִ֑י וְיָֽדְעוּ֙ אֶת־נִקְמָתִ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ

Note de bas de page (Ézéchiel 25.14)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Contre les Philistins

15 Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel : Puisque les Philistinsh ont agi par vengeance, et qu’ils se sont vengés, le cœur plein de méprisi, au point de tout détruire dans leur haine ancestrale, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֛עַן עֲשֹׂ֥ות פְּלִשְׁתִּ֖ים בִּנְקָמָ֑ה וַיִּנָּקְמ֤וּ נָקָם֙ בִּשְׁאָ֣ט בְּנֶ֔פֶשׁ לְמַשְׁחִ֖ית אֵיבַ֥ת עֹולָֽם׃

Note de bas de page (Ézéchiel 25.15)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

16 à cause de cela, voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel : Je vais porter la main sur les Philistinsj. Je détruirai ceux qui sont venus de la Crètek, et je ferai périr le reste de ceux qui sont établis sur les bords de la merl. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֨י נֹוטֶ֤ה יָדִי֙ עַל־פְּלִשְׁתִּ֔ים וְהִכְרַתִּ֖י אֶת־כְּרֵתִ֑ים וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י אֶת־שְׁאֵרִ֖ית חֹ֥וף הַיָּֽם׃

17 J’exercerai sur eux une rétributionm terrible, les châtimentsn dictés par mon indignation, et ils reconnaîtront que je suis l’Eternelo lorsque je les rétribueraip. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְעָשִׂ֤יתִי בָם֙ נְקָמֹ֣ות גְּדֹלֹ֔ות בְּתֹוכְחֹ֖ות חֵמָ֑ה וְיָֽדְעוּ֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בְּתִתִּ֥י אֶת־נִקְמָתִ֖י בָּֽם׃ ס

Note de bas de page (Ézéchiel 25.17)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge