Opera Biblica » Bible » 1 Timothée 3
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Les dirigeants dans l’Eglise et leurs assistants

31 « Celui qui aspire à être un dirigeantf dans l’Eglise désire une belle tâcheg. » Cette parole est certaine. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

πιστος ο λογος ει τις επισκοπης ορεγεται καλου εργου επιθυμει

Note de bas de page (1 Timothée 3.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Note de section

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Il faut toutefois que le dirigeant soit un homme irréprochableh : mari fidèlei à sa femme, faisant preuve de modération, réfléchi et vivant de façon convenablej. Qu’il soit hospitalierk et capable d’enseignerl. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

δει ουν τον επισκοπον ανεπιλημπτον ειναι μιας γυναικος ανδρα νηφαλιον σωφρονα κοσμιον φιλοξενον διδακτικον

Note de bas de page (1 Timothée 3.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 Il ne doit pas être buveurm ni querelleurn, mais au contraire aimable, pacifiqueo et désintéressép. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

μη παροινον μη πληκτην αλλα επιεικη αμαχον αφιλαργυρον

Note de bas de page (1 Timothée 3.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Qu’il dirige bien sa famillea et maintienne ses enfants dans l’obéissance, en toute dignitéb. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

του ιδιου οικου καλως προισταμενον τεκνα εχοντα εν υποταγη μετα πασης σεμνοτητος

5 Car, comment un homme qui ne dirige pas bien sa famillec, serait-il qualifié pour prendre soin de l’Eglise de Dieud ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ει δε τις του ιδιου οικου προστηναι ουκ οιδεν πως εκκλησιας θεου επιμελησεται

Note de bas de page (1 Timothée 3.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 Que ce ne soit pas un converti de fraîche date, de peur qu’il se laisse aveugler par l’orgueile et tombe sous la même condamnation que le diablef. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

μη νεοφυτον ινα μη τυφωθεις εις κριμα εμπεση του διαβολου

Note de bas de page (1 Timothée 3.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

7 Enfin, il doit aussi jouir d’une bonne réputation parmi ceux qui ne font pas partieg de la famille de Dieu afin de ne pas s’exposer au mépris public et de ne pas tomber dans les pièges du diableh. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

δει δε και μαρτυριαν καλην εχειν απο των εξωθεν ινα μη εις ονειδισμον εμπεση και παγιδα του διαβολου

Note de bas de page (1 Timothée 3.7)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

8 Il en va de même des diacresi. Ils doivent inspirer le respect : qu’ils soient des hommes de parolej, sans penchant pour la boissonk ni pour le gain malhonnête. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

διακονους ωσαυτως σεμνους μη διλογους μη οινω πολλω προσεχοντας μη αισχροκερδεις

Note de bas de page (1 Timothée 3.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 Ils doivent garder avec une bonne consciencel la vérité révélée de la foi. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

εχοντας το μυστηριον της πιστεως εν καθαρα συνειδησει

Note de bas de page (1 Timothée 3.9)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

10 Il faut qu’eux aussi soient d’abord soumis à examen. Ensuite, si on n’a rien à leur reprocher, ils accompliront leur service. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και ουτοι δε δοκιμαζεσθωσαν πρωτον ειτα διακονειτωσαν ανεγκλητοι οντες

11 Il en va de même pour les diaconesses : elles doivent inspirer le respect : qu’elles ne soient pas médisantesa ; qu’elles fassent preuve de modération et soient dignes de confiance dans tous les domainesb. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

γυναικας ωσαυτως σεμνας μη διαβολους νηφαλιους πιστας εν πασιν

Note de bas de page (1 Timothée 3.11)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

12 Que les diacres soient des maris fidèles ; qu’ils assument bien leurs responsabilitésc à l’égard de leurs enfants et de leur famille. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

διακονοι εστωσαν μιας γυναικος ανδρες τεκνων καλως προισταμενοι και των ιδιων οικων

Note de bas de page (1 Timothée 3.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

13 Car ceux qui remplissent bien leur ministèred acquièrent une situation respectéee et une grande assurance dans la foi en Jésus-Christ. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

οι γαρ καλως διακονησαντες βαθμον εαυτοις καλον περιποιουνται και πολλην παρρησιαν εν πιστει τη εν χριστω ιησου

Note de bas de page (1 Timothée 3.13)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Le secret révélé

14 J’ai bon espoir de venir te rejoindre très bientôt ; je t’écris cependant tout cela 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ταυτα σοι γραφω ελπιζων ελθειν προς σε ταχιον

15 afin que, si ma venue devait être retardée, tu saches, en attendant, comment on doit se comporter dans la famille de Dieu, c’est-à-dire dans l’Eglisef du Dieu vivantg. Cette Eglise est une colonne qui proclame la véritéh, un lieu où elle est fermement établie. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

εαν δε βραδυνω ινα ειδης πως δει εν οικω θεου αναστρεφεσθαι ητις εστιν εκκλησια θεου ζωντος στυλος και εδραιωμα της αληθειας

Note de bas de page (1 Timothée 3.15)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

16 Voici ce que nous reconnaissons ensemble : il est grand le secret du plan de Dieu, Christ, qui fait l’objet de notre foi. Il s’est révéléa | comme un être humainb, et, déclaré juste | par le Saint-Esprit, il a été vu | par les anges. Il a été proclamé | parmi les non-Juifsc. On a cru en lui | dans le monde entierd. Il a été élevée | dans la gloire. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και ομολογουμενως μεγα εστιν το της ευσεβειας μυστηριον ος εφανερωθη εν σαρκι εδικαιωθη εν πνευματι ωφθη αγγελοις εκηρυχθη εν εθνεσιν επιστευθη εν κοσμω ανελημφθη εν δοξη

Note de bas de page (1 Timothée 3.16)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge