Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Le serviteur de Dieu

Les fausses doctrines des derniers temps

4¹ Cependant, l’Esprit déclare^f clairement que, dans les derniers temps^g, plusieurs se détourneront de la foi parce qu’ils s’attacheront à des esprits trompeurs^h et à des enseignements inspirés par des démonsⁱ. ◉

το δε πνευμα ρητως λεγει οτι εν υστεροις καιροις αποστησονται τινες της πιστεως προσεχοντες πνευμασιν πλανοις και διδασκαλιαις δαιμονιων

² Ils seront séduits par l’hypocrisie de prédicateurs de mensonge^j dont la conscience est comme marquée au fer rouge^k. ◉

εν υποκρισει ψευδολογων κεκαυστηριασμενων την ιδιαν συνειδησιν

³ Ces gens-là interdiront le mariage^l, et exigeront que l’on s’abstienne de certains aliments^m, alors que Dieu a créé toutes chosesⁿ pour que les croyants, ceux qui connaissent la vérité, en jouissent avec reconnaissance^o. ◉

κωλυοντων γαμειν απεχεσθαι βρωματων α ο θεος εκτισεν εις μεταλημψιν μετα ευχαριστιας τοις πιστοις και επεγνωκοσιν την αληθειαν

⁴ En effet, tout ce que Dieu a créé est bon^a, rien n’est à rejeter^b, pourvu que l’on remercie Dieu^c en le prenant. ◉

οτι παν κτισμα θεου καλον και ουδεν αποβλητον μετα ευχαριστιας λαμβανομενον

⁵ Car tout ce qu’il a créé est saint lorsqu’on l’utilise conformément à sa Parole^d et avec prière. ◉

αγιαζεται γαρ δια λογου θεου και εντευξεως

⁶ Expose cela aux frères et sœurs, et tu seras un bon serviteur de Jésus-Christ^e, te nourrissant des paroles de la foi^f et du bon enseignement que tu as fidèlement suivi^g. ◉

ταυτα υποτιθεμενος τοις αδελφοις καλος εση διακονος χριστου ιησου εντρεφομενος τοις λογοις της πιστεως και της καλης διδασκαλιας η παρηκολουθηκας

⁷ Mais rejette les récits absurdes^h et contraires à la foi. Entraîne-toi plutôt à rester attaché à Dieuⁱ. ◉

τους δε βεβηλους και γραωδεις μυθους παραιτου γυμναζε δε σεαυτον προς ευσεβειαν

Encouragements adressés à Timothée

⁸ L’exercice physique est utile à peu de choses^j. La piété, elle, est utile à tout^k puisqu’elle possède la promesse de la vie pour le présent et pour l’avenir^l. ◉

η γαρ σωματικη γυμνασια προς ολιγον εστιν ωφελιμος η δε ευσεβεια προς παντα ωφελιμος εστιν επαγγελιαν εχουσα ζωης της νυν και της μελλουσης

⁹ C’est là une parole certaine^m et qui mérite d’être reçue sans réserve. ◉

πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος

¹⁰ En effet, si nous nous donnons du mal, et si nous luttonsⁿ, c’est parce que nous avons mis notre espérance dans le Dieu vivant^o qui est le sauveur de tous les hommes^p, et, au plus haut point, de ceux qui croient en lui^q. ◉

εις τουτο γαρ κοπιωμεν και αγωνιζομεθα οτι ηλπικαμεν επι θεω ζωντι ος εστιν σωτηρ παντων ανθρωπων μαλιστα πιστων

¹¹ C’est là ce qu’il te faut recommander^r et enseigner^s. ◉

παραγγελλε ταυτα και διδασκε

¹² Que personne ne te méprise^a pour ton jeune âge^b, mais efforce-toi d’être un modèle^c pour les croyants par tes paroles, ta conduite, ton amour, ta foi^d et ta pureté^e. ◉

μηδεις σου της νεοτητος καταφρονειτω αλλα τυπος γινου των πιστων εν λογω εν αναστροφη εν αγαπη εν πιστει εν αγνεια

¹³ En attendant ma venue^f, consacre-toi à la lecture publique des Ecritures^g, à la prédication et à l’enseignement. ◉

εως ερχομαι προσεχε τη αναγνωσει τη παρακλησει τη διδασκαλια

¹⁴ Ne néglige pas le don qui t’a été fait par grâce, sur la base d’une prophétie^h, lorsque les responsablesⁱ de l’Eglise t’ont imposé les mains^j. ◉

μη αμελει του εν σοι χαρισματος ο εδοθη σοι δια προφητειας μετα επιθεσεως των χειρων του πρεσβυτεριου

¹⁵ Prends ces choses à cœur, consacre-toi à elles, afin que tout le monde soit frappé de tes progrès^k. ◉

ταυτα μελετα εν τουτοις ισθι ινα σου η προκοπη φανερα η πασιν

¹⁶ Veille sur toi-même et sur ton enseignement^l. Sois persévérant en cela^m. En agissant ainsi, tu assureras ton salutⁿ et celui de tes auditeurs^o. ◉

επεχε σεαυτω και τη διδασκαλια επιμενε αυτοις τουτο γαρ ποιων και σεαυτον σωσεις και τους ακουοντας σου