Opera Biblica » Bible » Jérémie 7
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

La plaie incurable

Un culte perverti

71 Voici ce que l’Eternel dit à Jérémie : 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֣ה אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ מֵאֵ֥ת יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃

Note de bas de page (Jérémie 7.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Note de section

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Tiens-toia à la porte du temple de l’Eternel, et proclame ce message : Ecoutez la parole de l’Eternel, vous tous, gens de Juda, vous qui entrez par ces portes, pour vous prosterner devant l’Eternel, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

עֲמֹ֗ד בְּשַׁ֙עַר֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְקָרָ֣אתָ שָּׁ֔ם אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וְאָמַרְתָּ֞ שִׁמְע֣וּ דְבַר־יְהוָ֗ה כָּל־יְהוּדָה֙ הַבָּאִים֙ בַּשְּׁעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת לַיהוָֽה׃ ס

Note de bas de page (Jérémie 7.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 car voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, le Dieu d’Israël : Adoptez une bonne conduiteb et faites ce qui est bien ! Alors, je vous laisserai vivrec en ce lieu. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הֵיטִ֥יבוּ דַרְכֵיכֶ֖ם וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם וַאֲשַׁכְּנָ֣ה אֶתְכֶ֔ם בַּמָּקֹ֥ום הַזֶּֽה׃

Note de bas de page (Jérémie 7.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Cessez de vous fierd à ces paroles trompeusese : « Voici le temple de l’Eternel, voici le temple de l’Eternel, oui, c’est ici qu’est le temple de l’Eternel. » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אַל־תִּבְטְח֣וּ לָכֶ֔ם אֶל־דִּבְרֵ֥י הַשֶּׁ֖קֶר לֵאמֹ֑ר הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ הֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה הֵיכַ֥ל יְהוָ֖ה הֵֽמָּה׃

Note de bas de page (Jérémie 7.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 Si vraiment vous adoptez une conduite bonnef et si vous faites ce qui est bien, si vous rendez de justes jugements dans les procèsg, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֤י אִם־הֵיטֵיב֙ תֵּיטִ֔יבוּ אֶת־דַּרְכֵיכֶ֖ם וְאֶת־מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם אִם־עָשֹׂ֤ו תַֽעֲשׂוּ֙ מִשְׁפָּ֔ט בֵּ֥ין אִ֖ישׁ וּבֵ֥ין רֵעֵֽהוּ׃

6 si vous vous abstenez d’exploiterh l’immigré, l’orphelin et la veuve, de tuer des innocentsi en ce lieu et d’adorer d’autres dieuxj pour votre propre malheur, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

גֵּ֣ר יָתֹ֤ום וְאַלְמָנָה֙ לֹ֣א תַֽעֲשֹׁ֔קוּ וְדָ֣ם נָקִ֔י אַֽל־תִּשְׁפְּכ֖וּ בַּמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה וְאַחֲרֵ֨י אֱלֹהִ֧ים אֲחֵרִ֛ים לֹ֥א תֵלְכ֖וּ לְרַ֥ע לָכֶֽם׃

Note de bas de page (Jérémie 7.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

7 alors je vous ferai habiter dans ce lieu, ce paysk que j’ai donné à vos ancêtresl depuis toujours et pour toujours. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְשִׁכַּנְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ בַּמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַאֲבֹֽותֵיכֶ֑ם לְמִן־עֹולָ֖ם וְעַד־עֹולָֽם׃

Note de bas de page (Jérémie 7.7)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

8 Mais vous, vous vous fiezm à des paroles trompeusesn qui ne vous serviront à rien. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הִנֵּ֤ה אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים לָכֶ֔ם עַל־דִּבְרֵ֖י הַשָּׁ֑קֶר לְבִלְתִּ֖י הֹועִֽיל׃

9 Quoi ! Vous allez commettre des volso, des meurtresp, des adultèresq, vous faites des serments mensongersr, vous offrez des parfums à Baals et adorez d’autres dieuxa qui vous étaient inconnus, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הֲגָנֹ֤ב ׀ רָצֹ֙חַ֙ וְֽנָאֹ֗ף וְהִשָּׁבֵ֥עַ לַשֶּׁ֖קֶר וְקַטֵּ֣ר לַבָּ֑עַל וְהָלֹ֗ךְ אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יְדַעְתֶּֽם׃

Note de bas de page (Jérémie 7.9)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

10 et puis vous venez vous tenirb devant moi, dans ce templec qui m’appartient, et vous dites : « Nous sommes en sécurité ! » Et c’est pour accomplir tous ces actes abominablesd ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבָאתֶ֞ם וַעֲמַדְתֶּ֣ם לְפָנַ֗י בַּבַּ֤יִת הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר נִקְרָא־שְׁמִ֣י עָלָ֔יו וַאֲמַרְתֶּ֖ם נִצַּ֑לְנוּ לְמַ֣עַן עֲשֹׂ֔ות אֵ֥ת כָּל־הַתֹּועֵבֹ֖ות הָאֵֽלֶּה׃

Note de bas de page (Jérémie 7.10)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

11 Ce templee qui m’appartient est-il à vos yeux une caverne de brigandsf ? Moi, en tout cas, je voisg qu’il en est ainsi l’Eternel le déclare. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הַמְעָרַ֣ת פָּרִצִ֗ים הָיָ֨ה הַבַּ֧יִת הַזֶּ֛ה אֲשֶׁר־נִקְרָֽא־שְׁמִ֥י עָלָ֖יו בְּעֵינֵיכֶ֑ם גַּ֧ם אָנֹכִ֛י הִנֵּ֥ה רָאִ֖יתִי נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

Note de bas de page (Jérémie 7.11)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

12 Allez donc à Siloh, à l’endroit où j’avais mon sanctuairei, là où j’avais autrefois établi ma présence, et voyez ce que j’en ai faitj à cause du mal qu’avait commis mon peuple Israël ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֣י לְכוּ־נָ֗א אֶל־מְקֹומִי֙ אֲשֶׁ֣ר בְּשִׁילֹ֔ו אֲשֶׁ֨ר שִׁכַּ֧נְתִּֽי שְׁמִ֛י שָׁ֖ם בָּרִֽאשֹׁונָ֑ה וּרְאוּ֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־עָשִׂ֣יתִי לֹ֔ו מִפְּנֵ֕י רָעַ֖ת עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

Note de bas de page (Jérémie 7.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

13 Maintenant, puisque vous agissez ainsi l’Eternel le déclare et puisque vous n’avez pas écouték quand, inlassablementl, je vous ai avertism, puisque vous n’avez pas répondun, alors que je vous ai appeléso, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְעַתָּ֗ה יַ֧עַן עֲשֹׂותְכֶ֛ם אֶת־כָּל־הַמַּֽעֲשִׂ֥ים הָאֵ֖לֶּה נְאֻם־יְהוָ֑ה וָאֲדַבֵּ֨ר אֲלֵיכֶ֜ם הַשְׁכֵּ֤ם וְדַבֵּר֙ וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֔ם וָאֶקְרָ֥א אֶתְכֶ֖ם וְלֹ֥א עֲנִיתֶֽם׃

Note de bas de page (Jérémie 7.13)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

14 ce templep qui m’appartientq, et sur lequel vous fondez votre assurance, ce lieu que j’ai donné à vous et à vos ancêtres, je vais le traiter de la même manière que j’ai traité Silor. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְעָשִׂ֜יתִי לַבַּ֣יִת ׀ אֲשֶׁ֧ר נִֽקְרָא־שְׁמִ֣י עָלָ֗יו אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים בֹּ֔ו וְלַ֨מָּקֹ֔ום אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לָכֶ֖ם וְלַאֲבֹֽותֵיכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לְשִׁלֹֽו׃

15 Je vous rejetterai loin de mois comme j’ai rejeté tous ceux qui sont vos frères, le peuple d’Ephraïmt. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהִשְׁלַכְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵעַ֣ל פָּנָ֑י כַּאֲשֶׁ֤ר הִשְׁלַ֙כְתִּי֙ אֶת־כָּל־אֲחֵיכֶ֔ם אֵ֖ת כָּל־זֶ֥רַע אֶפְרָֽיִם׃ ס

Note de bas de page (Jérémie 7.15)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

16 Quant à toi, Jérémie, ne prie pas pour ce peuple, ne prononce en sa faveur ni supplicationu ni requête, n’intercède pas auprès de moi car je ne t’écouterai pasv. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאַתָּ֞ה אַל־תִּתְפַּלֵּ֣ל ׀ בְּעַד־הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה וְאַל־תִּשָּׂ֧א בַעֲדָ֛ם רִנָּ֥ה וּתְפִלָּ֖ה וְאַל־תִּפְגַּע־בִּ֑י כִּי־אֵינֶ֥נִּי שֹׁמֵ֖עַ אֹתָֽךְ׃

Note de bas de page (Jérémie 7.16)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

17 Ne vois-tu pas tout ce qu’ils font dans les villes de Juda, et dans les rues de Jérusalem ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הַֽאֵינְךָ֣ רֹאֶ֔ה מָ֛ה הֵ֥מָּה עֹשִׂ֖ים בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וּבְחֻצֹ֖ות יְרוּשָׁלִָֽם׃

18 Les enfants ramassent du bois, les pères allument le feu, les femmes pétrissent la pâte pour faire des gâteaux pour la Reine du ciela. On offre des libationsb à des dieux étrangers et tout cela m’irritec. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הַבָּנִ֞ים מְלַקְּטִ֣ים עֵצִ֗ים וְהָֽאָבֹות֙ מְבַעֲרִ֣ים אֶת־הָאֵ֔שׁ וְהַנָּשִׁ֖ים לָשֹׁ֣ות בָּצֵ֑ק לַעֲשֹׂ֨ות כַּוָּנִ֜ים לִמְלֶ֣כֶת הַשָּׁמַ֗יִם וְהַסֵּ֤ךְ נְסָכִים֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְמַ֖עַן הַכְעִסֵֽנִי׃

Note de bas de page (Jérémie 7.18)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

19 Est-ce moi qu’ils offensentd ? demande l’Eternel. Non, c’est plutôt eux-mêmes, à leur plus grande hontee ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הַאֹתִ֛י הֵ֥ם מַכְעִסִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה הֲלֹ֣וא אֹתָ֔ם לְמַ֖עַן בֹּ֥שֶׁת פְּנֵיהֶֽם׃ ס

Note de bas de page (Jérémie 7.19)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

20 C’est pourquoi, voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternelf : Mon ardente colèreg et mon indignation vont fondreh sur ce lieu, sur les gens et les bêtes, sur les arbres des champs et les produits du sol. Et elles brûlent comme un feu qui ne s’éteindra pasi. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה הִנֵּ֨ה אַפִּ֤י וַֽחֲמָתִי֙ נִתֶּ֙כֶת֙ אֶל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה עַל־הָֽאָדָם֙ וְעַל־הַבְּהֵמָ֔ה וְעַל־עֵ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה וְעַל־פְּרִ֣י הָֽאֲדָמָ֑ה וּבָעֲרָ֖ה וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃ ס

Note de bas de page (Jérémie 7.20)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

21 Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël : Ajoutez donc vos holocaustes aux autres sacrificesj, et mangez-enk la viande. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹלֹותֵיכֶ֛ם סְפ֥וּ עַל־זִבְחֵיכֶ֖ם וְאִכְל֥וּ בָשָֽׂר׃

Note de bas de page (Jérémie 7.21)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

22 Non ! je n’ai rien prescrit à vos ancêtres, je ne leur ai rien ordonnél concernant les holocaustes et autres sacrificesm quand je les ai fait sortir d’Egypte. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֠י לֹֽא־דִבַּ֤רְתִּי אֶת־אֲבֹֽותֵיכֶם֙ וְלֹ֣א צִוִּיתִ֔ים בְּיֹ֛ום [הֹוצִיא כ] (הֹוצִיאִ֥י ק) אֹותָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם עַל־דִּבְרֵ֥י עֹולָ֖ה וָזָֽבַח׃

Note de bas de page (Jérémie 7.22)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

23 Mais voici ce que je leur ai commandén : « Ecoutez-moi et je serai votre Dieu, et vous serez mon peupleo ; suivez toutes les voiesp que je vous prescrirai, afin que vous soyez heureuxq. » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֣י אִֽם־אֶת־הַדָּבָ֣ר הַ֠זֶּה צִוִּ֨יתִי אֹותָ֤ם לֵאמֹר֙ שִׁמְע֣וּ בְקֹולִ֔י וְהָיִ֤יתִי לָכֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים וְאַתֶּ֖ם תִּֽהְיוּ־לִ֣י לְעָ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם בְּכָל־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֔ם לְמַ֖עַן יִיטַ֥ב לָכֶֽם׃

Note de bas de page (Jérémie 7.23)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

24 Mais eux, ils n’ont pas écoutér, non, ils n’ont pas prêté l’oreilles. Mais ils se sont conduits selon leurs propres raisonnements et selon les penchants de leur cœur obstiné et mauvaist. Ils sont devenus piresu au lieu de devenir meilleurs. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ וְלֹֽא־הִטּ֣וּ אֶת־אָזְנָ֔ם וַיֵּֽלְכוּ֙ בְּמֹ֣עֵצֹ֔ות בִּשְׁרִר֖וּת לִבָּ֣ם הָרָ֑ע וַיִּהְי֥וּ לְאָחֹ֖ור וְלֹ֥א לְפָנִֽים׃

25 Depuis le jour où vos ancêtres sont sortis d’Egypte jusqu’à aujourd’hui, j’ai envoyé tous mes serviteursa les prophètesb, jour après jour, inlassablementc. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לְמִן־הַיֹּ֗ום אֲשֶׁ֨ר יָצְא֤וּ אֲבֹֽותֵיכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וָאֶשְׁלַ֤ח אֲלֵיכֶם֙ אֶת־כָּל־עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֔ים יֹ֖ום הַשְׁכֵּ֥ם וְשָׁלֹֽחַ׃

26 Mais ils ne m’ont pas écouté, ils n’ont pas prêté l’oreilled. Ils ont raidi leur nuquee, et ils ont fait plus de mal que leurs ancêtresf. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְלֹ֤וא שָׁמְעוּ֙ אֵלַ֔י וְלֹ֥א הִטּ֖וּ אֶת־אָזְנָ֑ם וַיַּקְשׁוּ֙ אֶת־עָרְפָּ֔ם הֵרֵ֖עוּ מֵאֲבֹותָֽם׃

Note de bas de page (Jérémie 7.26)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

27 Dis-leur toutes ces chosesg, mais ils ne t’écouteront pash ; appelle-les, mais ils ne te répondront pasi. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְדִבַּרְתָּ֤ אֲלֵיהֶם֙ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וְלֹ֥א יִשְׁמְע֖וּ אֵלֶ֑יךָ וְקָרָ֥אתָ אֲלֵיהֶ֖ם וְלֹ֥א יַעֲנֽוּכָה׃

28 Alors tu leur diras : vous êtes un peuple qui n’obéit pas à l’Eternel son Dieu et qui ne veut pas accepter sa leçonj. La vériték n’est plus, elle s’est retirée de leur bouche. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם זֶ֤ה הַגֹּוי֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽוא־שָׁמְע֗וּ בְּקֹול֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו וְלֹ֥א לָקְח֖וּ מוּסָ֑ר אָֽבְדָה֙ הָֽאֱמוּנָ֔ה וְנִכְרְתָ֖ה מִפִּיהֶֽם׃ ס

La vallée du châtiment

29 Rase ta chevelurel | et jette-la ! Entonne une complaintem | sur les monts dépouillés, car l’Eternel rejetten, | avec mépris, cette génération qui a provoqué sa colère. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

גָּזִּ֤י נִזְרֵךְ֙ וְֽהַשְׁלִ֔יכִי וּשְׂאִ֥י עַל־שְׁפָיִ֖ם קִינָ֑ה כִּ֚י מָאַ֣ס יְהוָ֔ה וַיִּטֹּ֖שׁ אֶת־דֹּ֥ור עֶבְרָתֹֽו׃

Note de bas de page (Jérémie 7.29)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

30 Car les gens de Juda ont fait ce que je considère comme malo, l’Eternel le déclare. Ils ont installé leurs abominationsp dans le Temple qui m’appartient et l’ont ainsi souilléq. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּֽי־עָשׂ֨וּ בְנֵי־יְהוּדָ֥ה הָרַ֛ע בְּעֵינַ֖י נְאֻום־יְהוָ֑ה שָׂ֣מוּ שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם בַּבַּ֛יִת אֲשֶׁר־נִקְרָא־שְׁמִ֥י עָלָ֖יו לְטַמְּאֹֽו׃

Note de bas de page (Jérémie 7.30)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

31 Ils ont érigé les hauts lieux de Tophethr dans la vallée de Ben-Hinnoms, afin de brûler leurs fils et leurs fillest pour les offrir en sacrifices. C’est bien là quelque chose que je n’ai pas ordonné et qui ne m’est même pas venu à la penséeu. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבָנ֞וּ בָּמֹ֣ות הַתֹּ֗פֶת אֲשֶׁר֙ בְּגֵ֣יא בֶן־הִנֹּ֔ם לִשְׂרֹ֛ף אֶת־בְּנֵיהֶ֥ם וְאֶת־בְּנֹתֵיהֶ֖ם בָּאֵ֑שׁ אֲשֶׁר֙ לֹ֣א צִוִּ֔יתִי וְלֹ֥א עָלְתָ֖ה עַל־לִבִּֽי׃ ס

Note de bas de page (Jérémie 7.31)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

32 C’est pourquoi, le temps vient l’Eternel le déclare où l’on ne dira plus : « le Topheth » ni « la vallée de Ben-Hinnom » mais on l’appellera : « la vallée du Massacrea », et faute de place, on enterrerab les morts au Topheth. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לָכֵ֞ן הִנֵּֽה־יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְלֹא־יֵאָמֵ֨ר עֹ֤וד הַתֹּ֙פֶת֙ וְגֵ֣יא בֶן־הִנֹּ֔ם כִּ֖י אִם־גֵּ֣יא הַהֲרֵגָ֑ה וְקָבְר֥וּ בְתֹ֖פֶת מֵאֵ֥ין מָקֹֽום׃

Note de bas de page (Jérémie 7.32)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

33 Les cadavresc des gens de ce peuple serviront de pâtured aux oiseaux et aux bêtes sauvages, sans que personne les chassee. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְֽהָ֨יְתָ֜ה נִבְלַ֨ת הָעָ֤ם הַזֶּה֙ לְמַֽאֲכָ֔ל לְעֹ֥וף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֣ת הָאָ֑רֶץ וְאֵ֖ין מַחֲרִֽיד׃

Note de bas de page (Jérémie 7.33)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

34 Je ferai cesser dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalemf les crisg de réjouissance et d’allégresse, la voix du marié et la voix de la mariéeh, car le pays sera en ruinei. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהִשְׁבַּתִּ֣י ׀ מֵעָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה וּמֵֽחֻצֹות֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם קֹ֤ול שָׂשֹׂון֙ וְקֹ֣ול שִׂמְחָ֔ה קֹ֥ול חָתָ֖ן וְקֹ֣ול כַּלָּ֑ה כִּ֥י לְחָרְבָּ֖ה תִּהְיֶ֥ה הָאָֽרֶץ׃

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge