Opera Biblica » Bible » Osée 6
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Vrai et faux repentir

61 Venez, et retournonsq à l’Eternel, car il a déchirér, | mais il nous guériras. Il a frappé, | mais il pansera nos blessurest. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לְכוּ֙ וְנָשׁ֣וּבָה אֶל־יְהוָ֔ה כִּ֛י ה֥וּא טָרָ֖ף וְיִרְפָּאֵ֑נוּ יַ֖ךְ וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃

Note de bas de page (Osée 6.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Note de section

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Après deux jours, | il nous aura rendu la vieu, et le troisième joura, | il nous relèverab, et nous vivrons sous son regard. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יְחַיֵּ֖נוּ מִיֹּמָ֑יִם בַּיֹּום֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י יְקִמֵ֖נוּ וְנִחְיֶ֥ה לְפָנָֽיו׃

3 Oui, cherchons à connaître l’Eternel, | efforçons-nous de le connaître. Sa venue est aussi certaine | que celle de l’aurore, et il viendra vers nous | comme la pluie, comme les ondées du printemps | qui arrosent la terrec. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְנֵדְעָ֣ה נִרְדְּפָ֗ה לָדַ֙עַת֙ אֶת־יְהוָ֔ה כְּשַׁ֖חַר נָכֹ֣ון מֹֽוצָאֹ֑ו וְיָבֹ֤וא כַגֶּ֙שֶׁם֙ לָ֔נוּ כְּמַלְקֹ֖ושׁ יֹ֥ורֶה אָֽרֶץ׃

La réponse de Dieu

4 Comment te traiterai-je, | toi, Ephraïmd, et toi, Juda, | comment te traiterai-je ? Votre amour pour moi est semblable | aux nuées matinales, à la rosée de l’aube | qui se dissipee vite. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מָ֤ה אֶֽעֱשֶׂה־לְּךָ֙ אֶפְרַ֔יִם מָ֥ה אֶעֱשֶׂה־לְּךָ֖ יְהוּדָ֑ה וְחַסְדְּכֶם֙ כַּֽעֲנַן־בֹּ֔קֶר וְכַטַּ֖ל מַשְׁכִּ֥ים הֹלֵֽךְ׃

Note de bas de page (Osée 6.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 C’est pourquoi, je vous frappe | par les prophètes, je vous massacre | par mes parolesf et le jugementg fond sur vous | comme l’éclair. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

עַל־כֵּ֗ן חָצַ֙בְתִּי֙ בַּנְּבִיאִ֔ים הֲרַגְתִּ֖ים בְּאִמְרֵי־פִ֑י וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ אֹ֥ור יֵצֵֽא׃

Note de bas de page (Osée 6.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 Car je prends plaisir à l’amour | bien plus qu’aux sacrificesh, à la connaissancei de Dieu | bien plus qu’aux holocaustesj. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֛י חֶ֥סֶד חָפַ֖צְתִּי וְלֹא־זָ֑בַח וְדַ֥עַת אֱלֹהִ֖ים מֵעֹלֹֽות׃

Note de bas de page (Osée 6.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

L’état moral réel

7 Mais vous, tout comme Adam, | vous avez transgressé l’alliancek, là, vous m’avez trahil. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהֵ֕מָּה כְּאָדָ֖ם עָבְר֣וּ בְרִ֑ית שָׁ֖ם בָּ֥גְדוּ בִֽי׃

Note de bas de page (Osée 6.7)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

8 Galaad est une cité | de malfaiteursm maculée de traces de sang. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

גִּלְעָ֕ד קִרְיַ֖ת פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן עֲקֻבָּ֖ה מִדָּֽם׃

Note de bas de page (Osée 6.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 Comme une bande de brigands | postés en embuscadea, la confrérie des prêtres s’en va assassinerb | les passants sur la route | qui mène vers Sichem. Leur conduite est infâmec ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּכְחַכֵּ֨י אִ֜ישׁ גְּדוּדִ֗ים חֶ֚בֶר כֹּֽהֲנִ֔ים דֶּ֖רֶךְ יְרַצְּחוּ־שֶׁ֑כְמָה כִּ֥י זִמָּ֖ה עָשֽׂוּ׃

Note de bas de page (Osée 6.9)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

10 J’ai vu d’horribles chosesd en Israël, car la prostitution | d’Ephraïm s’y étale, et Israël s’en est souillée. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בְּבֵית֙ יִשְׂרָאֵ֔ל רָאִ֖יתִי [שַׁעֲרִירִיָּה כ] (שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה ק) ם זְנ֣וּת לְאֶפְרַ֔יִם נִטְמָ֖א יִשְׂרָאֵֽל׃

11 Pour toi aussi, Juda, | une moissonf est préparée. Au moment même | où je veux changer le sortg de mon peuple, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

גַּם־יְהוּדָ֕ה שָׁ֥ת קָצִ֖יר לָ֑ךְ בְּשׁוּבִ֖י שְׁב֥וּת עַמִּֽי׃ פ

Note de bas de page (Osée 6.11)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge