Opera Biblica » Bible » Osée 7
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

71 et guérir Israël, les péchés d’Ephraïm | et les actes mauvais | commis par Samarie | ont été révélésh. Car ils ont pratiqué | la tromperiei. Le voleur s’introduit | jusque dans les maisonsj, et, dans les ruesk, | des bandes de brigands | dépouillent les passants. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כְּרָפְאִ֣י לְיִשְׂרָאֵ֗ל וְנִגְלָ֞ה עֲוֹ֤ן אֶפְרַ֙יִם֙ וְרָעֹ֣ות שֹֽׁמְרֹ֔ון כִּ֥י פָעֲל֖וּ שָׁ֑קֶר וְגַנָּ֣ב יָבֹ֔וא פָּשַׁ֥ט גְּד֖וּד בַּחֽוּץ׃

Note de bas de page (Osée 7.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Ils ne se disent pas que moi je tiens des comptesl | de tout le malm qu’ils font. Maintenant, leurs méfaits, | de partout, les enserrentn, et je les garde présents à l’esprit. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבַל־יֹֽאמְרוּ֙ לִלְבָבָ֔ם כָּל־רָעָתָ֖ם זָכָ֑רְתִּי עַתָּה֙ סְבָב֣וּם מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם נֶ֥גֶד פָּנַ֖י הָיֽוּ׃

Note de bas de page (Osée 7.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Les crimes politiques

3 Par leur méchanceté, | ils amusent le roi et, par leurs tromperiesa, les princes. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בְּרָעָתָ֖ם יְשַׂמְּחוּ־מֶ֑לֶךְ וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם שָׂרִֽים׃

Note de section

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Tous, ils sont adultèresb, brûlant comme le four | du boulanger qu’il n’a nul besoin d’attiser depuis qu’il a pétri la pâte jusqu’à ce qu’elle soit | entièrement levée. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כֻּלָּם֙ מְנָ֣אֲפִ֔ים כְּמֹ֣ו תַנּ֔וּר בֹּעֵ֖רָה מֵֽאֹפֶ֑ה יִשְׁבֹּ֣ות מֵעִ֔יר מִלּ֥וּשׁ בָּצֵ֖ק עַד־חֻמְצָתֹֽו׃

Note de bas de page (Osée 7.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 Au jour où on fête leur roi, les princes se rendent malades, échauffés par le vinc, et le roi tend la main | à ces moqueursd. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יֹ֣ום מַלְכֵּ֔נוּ הֶחֱל֥וּ שָׂרִ֖ים חֲמַ֣ת מִיָּ֑יִן מָשַׁ֥ךְ יָדֹ֖ו אֶת־לֹצְצִֽים׃

Note de bas de page (Osée 7.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 Ils s’approchent de lui, | le cœur embrasé comme un four, | brûlant pour leur complot. Toute la nuit, | leur fureur sommeillait. Mais au matin, elle s’embrase | comme une flamme ardente. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּֽי־קֵרְב֧וּ כַתַּנּ֛וּר לִבָּ֖ם בְּאָרְבָּ֑ם כָּל־הַלַּ֙יְלָה֙ יָשֵׁ֣ן אֹֽפֵהֶ֔ם בֹּ֕קֶר ה֥וּא בֹעֵ֖ר כְּאֵ֥שׁ לֶהָבָֽה׃

Note de bas de page (Osée 7.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

7 Tous, ils sont échauffés, | tout comme un four, ils consument leurs chefs. Et tous leurs rois sont renversése sans qu’aucun, parmi eux, | ne fasse appelf à moi. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כֻּלָּ֤ם יֵחַ֙מּוּ֙ כַּתַּנּ֔וּר וְאָכְל֖וּ אֶת־שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם כָּל־מַלְכֵיהֶ֣ם נָפָ֔לוּ אֵין־קֹרֵ֥א בָהֶ֖ם אֵלָֽי׃

Note de bas de page (Osée 7.7)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

8 Ephraïm se confonda | avec les autres peuples, Ephraïm est pareil | à la galette | qu’on n’a pas retournée au four. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֶפְרַ֕יִם בָּעַמִּ֖ים ה֣וּא יִתְבֹּולָ֑ל אֶפְרַ֛יִם הָיָ֥ה עֻגָ֖ה בְּלִ֥י הֲפוּכָֽה׃

Note de bas de page (Osée 7.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 Des étrangers | ont épuisé sa forceb sans qu’il s’en aperçoive. Déjà, les cheveux blancs | lui garnissent la tête sans qu’il s’en aperçoive. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אָכְל֤וּ זָרִים֙ כֹּחֹ֔ו וְה֖וּא לֹ֣א יָדָ֑ע גַּם־שֵׂיבָה֙ זָ֣רְקָה בֹּ֔ו וְה֖וּא לֹ֥א יָדָֽע׃

Note de bas de page (Osée 7.9)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

10 Mais l’orgueil d’Israël | témoigne contre luic : malgré tous ces malheurs, | eux, ils ne sont pas revenusd | à l’Eternel leur Dieu, et ils ne se sont pas tournése vers lui. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְעָנָ֥ה גְאֹֽון־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָנָ֑יו וְלֹֽא־שָׁ֙בוּ֙ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם וְלֹ֥א בִקְשֻׁ֖הוּ בְּכָל־זֹֽאת׃

Note de bas de page (Osée 7.10)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

11 Ephraïm est semblable | à un pigeonf naïf | qui n’a pas de cervelle : il appelle l’Egypteg à l’aide, il va en Assyrieh. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיְהִ֣י אֶפְרַ֔יִם כְּיֹונָ֥ה פֹותָ֖ה אֵ֣ין לֵ֑ב מִצְרַ֥יִם קָרָ֖אוּ אַשּׁ֥וּר הָלָֽכוּ׃

Note de bas de page (Osée 7.11)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

12 Mais pendant qu’il y va, je lance mon fileti sur lui et je le fais tomber | comme un oiseau. Je le corrigerai | lorsque je l’entendrai | se rassembler. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כַּאֲשֶׁ֣ר יֵלֵ֗כוּ אֶפְרֹ֤ושׂ עֲלֵיהֶם֙ רִשְׁתִּ֔י כְּעֹ֥וף הַשָּׁמַ֖יִם אֹֽורִידֵ֑ם אַיְסִרֵ֕ם כְּשֵׁ֖מַע לַעֲדָתָֽם׃ ס

13 Malheurj à eux, | car ils m’ont fuik ! Ruine sur eux | car ils se sont rebellés contre moi ! Moi, je les délivrerais bien, mais eux ils tiennent | à mon sujetl | des propos mensongersm. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֹ֤וי לָהֶם֙ כִּֽי־נָדְד֣וּ מִמֶּ֔נִּי שֹׁ֥ד לָהֶ֖ם כִּֽי־פָ֣שְׁעוּ בִ֑י וְאָנֹכִ֣י אֶפְדֵּ֔ם וְהֵ֕מָּה דִּבְּר֥וּ עָלַ֖י כְּזָבִֽים׃

14 Ils ne crient pas vers moi du fond du cœura, mais ils gémissent sur leur couche. Quand ils se font des incisions | pour du blé et du vinb, de moi, ils se détournentc. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְלֹֽא־זָעֲק֤וּ אֵלַי֙ בְּלִבָּ֔ם כִּ֥י יְיֵלִ֖ילוּ עַל־מִשְׁכְּבֹותָ֑ם עַל־דָּגָ֧ן וְתִירֹ֛ושׁ יִתְגֹּורָ֖רוּ יָס֥וּרוּ בִֽי׃

Note de bas de page (Osée 7.14)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

15 Moi, je les instruisaisd, je fortifiais leurs bras, mais ils n’ont, envers moi, | que de mauvaise desseins. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַאֲנִ֣י יִסַּ֔רְתִּי חִזַּ֖קְתִּי זְרֹֽועֹתָ֑ם וְאֵלַ֖י יְחַשְּׁבוּ־רָֽע׃

16 Ils ne reviennent pas vers le Très-Hautf, ils sont tous devenus | comme un arc qui serait fausség ; aussi leurs chefs | tomberont par l’épée à cause de leurs propos insolentsh. Et l’on rirai d’eux en Egyptej. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יָשׁ֣וּבוּ ׀ לֹ֣א עָ֗ל הָיוּ֙ כְּקֶ֣שֶׁת רְמִיָּ֔ה יִפְּל֥וּ בַחֶ֛רֶב שָׂרֵיהֶ֖ם מִזַּ֣עַם לְשֹׁונָ֑ם זֹ֥ו לַעְגָּ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

Note de bas de page (Osée 7.16)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge